anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Categories:

Между нами, гидами…



Михаил Юдовский

Из старого

В 2001 году прогуливаемся небольшой – три хлопца, три девушки – но милой компанией по Венеции. Неспешно шагаем по набережной, минуем Мост Вздохов. Одна из девушек восклицает:

– Какой красивый мостик! Как он называется?
– Мост Вздохов, – говорю.
– Странное название. А почему?

Мне лень было придумывать что-то интересное и я просто сообщил:
– Он соединяет зал суда во Дворце Дожей с тюрьмой. Осужденные шли по этому мосту в камеры и печально вздыхали.

Знакомая посмотрела на меня чуть раздраженно и говорит:
– Мишка, тебе обязательно соврать нужно? Ничего интересней придумать не мог?
– Мог, – отвечаю.
– А правду – для разнообразия – сказать не можешь?
– Да ради Бога, – говорю. – Венеция, как известно, город Казановы. Почти все венецианки были в него влюблены. Казанова был по-своему благородным человеком и ни одну не хотел обидеть, поэтому сближался с каждой. А те, которых он покидал ради новых увлечений, приходили в сумерках на этот мост, глядели на темную воду канала, в которой плавала отраженная луна, и вздыхали. Печально, естественно.
– Ну вот, другое дело, – заявляет знакомая. – А то – такой милый мостик, а он что-то про тюрьму несет...



Фото
Tags: Прочитано, Экскурсии
Subscribe

  • Поцелуй

    Готовлю лекцию про Эстерхази. Петер Эстерхази Поцелуй Теперь уже трудно сказать, как друг с другом соотносились и какие тогда занимали…

  • Точки собирания жизни. Русские посетители будапештских кафе

    Ольга Балла-Гертман написала рецензию на наш «Сладкий Будапешт». Теперь осталось дождаться того дня, когда мы встретимся, придём…

  • (no subject)

    Прохожие с улицы смотрят экспериментальную трансляцию телевидения. keri daniel a kiserleti televizio adasat nezik a jarokelok…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments