anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Categories:

Хунгарофилия по пятницам. II.



7 vezér
Vérszerződés szett
Hogy a szérződéshől nehogy fertőzés legyen.
Семь вождей
Набор для скрепления договора кровью
Чтобы договор не обернулся заражением.


Это написано на плакате, а изображен комплект пластырей для заклеивания неглубоких ран.
Пришли, стало быть, венгры на Дунай из азиатских степей. Пришли как aliens, как illegal Asians.
И было их семь племен, и во главе их стояли семь вождей.




Сейчас всех семерых можно увидеть на площади Героев.

Всех их венгры знают по именам: Töhötöm, Ond, Kond, Tas, Huba, Előd и впереди предводитель – Árpád. Арпад, впрочем, стал предводителем союза племен уже при самом прибытии в здешние места, а до того, по пути от Причерноморья и через Карпаты, вел венгров отец Арпада, Алмош. Был он сыном птицы Турул, что летела перед венгерской ордой, указывая дорогу на запад: будущая его матушка увидела во сне эту птицу и родила великого героя.



A vйrszerzхdйs

«Альмош, – пишет венгерский историк Ласло Контлер, – умер незадолго до того, как венгры осели в Паннонии,– был либо принесен в жертву по истечении срока его правления, как это практиковалось, например, у хазар, либо покончил собой, потому что не сумел защитить свой народ, оставленный в Этелькёзе на милость печенегов. Такова ирония судьбы: первый зафиксированный факт венгерской истории – слава победителей и завоевателей новой исторической родины, овевающая воинов Арпада, – неразрывно связан с безоглядным бегством членов их семей…» – Ласло Контлер. История Венгрии. Тысячелетие в центре Европы.
Непросто шло завоевание новой родины.




При Альмоше состоялось символическое событие: семеро вождей разрезали себе руки и слили кровь в один кубок, а затем выпили, таким образом побратавшись.




Потому и пластыри. Именные. Второй слева – с именем Альмоша. Полезная вещь.

И напоследок – Стинг:
I’m an alien
I’m a legal Asian
I’
m a Hungarian in Europe



Все картинки из сети.
Продолжение следует – в следующую пятницу.

Tags: Венгерские_истории
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments