7 vezér
Vérszerződés szett
Hogy a szérződéshől nehogy fertőzés legyen.
Семь вождей
Набор для скрепления договора кровью
Чтобы договор не обернулся заражением.
Это написано на плакате, а изображен комплект пластырей для заклеивания неглубоких ран.
Пришли, стало быть, венгры на Дунай из азиатских степей. Пришли как aliens, как illegal Asians.
И было их семь племен, и во главе их стояли семь вождей.
Сейчас всех семерых можно увидеть на площади Героев.
Всех их венгры знают по именам: Töhötöm, Ond, Kond, Tas, Huba, Előd и впереди предводитель – Árpád. Арпад, впрочем, стал предводителем союза племен уже при самом прибытии в здешние места, а до того, по пути от Причерноморья и через Карпаты, вел венгров отец Арпада, Алмош. Был он сыном птицы Турул, что летела перед венгерской ордой, указывая дорогу на запад: будущая его матушка увидела во сне эту птицу и родила великого героя.
«Альмош, – пишет венгерский историк Ласло Контлер, – умер незадолго до того, как венгры осели в Паннонии,– был либо принесен в жертву по истечении срока его правления, как это практиковалось, например, у хазар, либо покончил собой, потому что не сумел защитить свой народ, оставленный в Этелькёзе на милость печенегов. Такова ирония судьбы: первый зафиксированный факт венгерской истории – слава победителей и завоевателей новой исторической родины, овевающая воинов Арпада, – неразрывно связан с безоглядным бегством членов их семей…» – Ласло Контлер. История Венгрии. Тысячелетие в центре Европы.
Непросто шло завоевание новой родины.
При Альмоше состоялось символическое событие: семеро вождей разрезали себе руки и слили кровь в один кубок, а затем выпили, таким образом побратавшись.
Потому и пластыри. Именные. Второй слева – с именем Альмоша. Полезная вещь.
И напоследок – Стинг:
I’m an alien
I’m a legal Asian
I’m a Hungarian in Europe
Все картинки из сети.
Продолжение следует – в следующую пятницу.
