Ученическая демонстрация в Будапеште, позавчера

Вечером в пятницу большая демонстрация студентов и школьников прошла к зданию Парламента Венгрии. Основные требования – пересмотреть систему образования, сделать ее более ориентированной на учащихся, более демократичной. То есть – ‘fairer, much modern, student-focused education system, where students will not become exhausted zombies’.

2
Пишут, что речь шла о всеобщем недовольстве системой образования, что ученики, преподаватели и родители чувствуют: она "nem oké", не в порядке. Демонстранты требовали ограничить недельную нагрузку 30 учебными часами в средней школе и 25 часами в начальной, не начинать уроки раньше 8 часов утра  и обеспечить свободный выбор учебников (szabad tankönyvválasztás). Говорили о чрезмерной и непродуктивной нагрузке на учащихся и учителей, поминали добрым словом финскую систему образования, утверждали, что пока не будет демократии в школе, не будет ее и в обществе (amíg nem lesz demokrácia az oktatásban, addig nem lesz a társadalomban sem).

3
Elmehet a mennyiség, ha nincs minőség!!!
Уйдет количество, если нет качества!!!

В 2016 году на демонстрации выходили учителя, и речь тоже шла о том, что систему образования необходимо перестраивать. Повышения зарплаты учителя не просили – требовали большей самостоятельности для школ в делах хозяйственных и административных и большей свободы для преподавателей в учебном процессе. Весной прошлого года прошла серия демонстраций против попытки закрыть CEU, Центрально-Европейский Университет (учебный год начался и идет).
Похоже, именно образование становится главным полем столкновения позиций…