anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Categories:

Политики на фонарях

zG_20180325_143348

Завтра в Венгрии парламентские выборы. Но я не о политике. Я о городской жизни.
Весь город заполнен портретами кандидатов, их обещаниями – и комментариями горожан к их обещанием.


zG_20180330_185105

У этого социалиста фамилия Karácsony, Карачонь, то есть Рождество. Когда две недели назад в город неожиданно вернулась зима, народ писал: "Лучше снег в марте, чем рождество в апреле!"


zG_20180325_143025

"Для нас Венгрия – первое!" – обещает кандидат.


zG_20180328_151457

"Не Венгрия, а деньги!" – комментируют оппоненты.

С этой фразой поиграли от души. "Для нас Венгрия – первое!"
"А для меня почистить зубы первое", "А для меня кофе – первое".


zG_20180329_095553

И даже так:
"Для них венгрия – только первое".


zG_20180325_143235

Ничего не знаю про этого кандидата, но доверия эта физиономия никак не вызывает.


zG_20180330_185017

"Мы победим – вы выиграете" – обещает партия "Йоббик".


zG_20180322_115119

И получает комментарий: "Нацисты!", причем в районе вполне пролетарском, если не люмпенском.


zG_20180325_143448

Партии двухвостой собаки в уличной плакатной войне – как рыба в воде.


zG_20180322_120057

Этот лозунг я бы перевела так: "Всего больше, ничего меньше!"



zG_20180322_115721

"Выберем нас на 100 процентов!", как-то так.


zG_20180325_142912

А это комментарий Собаки ко всем кандидатам сразу:
"Такое золотце, ну точно не хочет воровать".


zG_20180328_154007

"Ты уже выбрал для себя собачью партию?"


И так повсюду....
Что ж, посмотрим.

Tags: Социум
Subscribe

Posts from This Journal “Социум” Tag

  • Родина vs Истина – 66. Март

    Будапешт, площадь Свободы, 16 марта 2021 О том противостоянии памятников, которое сложилось на площади Свободы весной 2014 года, я сначала…

  • 15 марта

    Государственный праздник, как-никак. Forrás: telex.hu - Huszti István

  • Хорошо сказано

    Вдруг подумал о том, что только сейчас на улицы выходят протестовать по-настоящему свободные люди. Протестанты в самом изначальном, лютеровском…

  • Будапештцы опять на улицах

    Журналисты издания "Индекс" увольняются и уходят из редакции после того, как только узнали об увольнении главного редактора.…

  • Правительство, театр и будапештцы

    Не очень знаю, в чем конфликт и зачем правительству потребовалось лезть в дела театральные ( деньги и власть, кто б спорил), но будапештцы опять…

  • Город и политика

    Учу венгерский язык по политическим воззваниям. Бывает любопытно. Вот, например, на площади. Сфотографировала до выборов, толком прочла уже…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 41 comments

Posts from This Journal “Социум” Tag

  • Родина vs Истина – 66. Март

    Будапешт, площадь Свободы, 16 марта 2021 О том противостоянии памятников, которое сложилось на площади Свободы весной 2014 года, я сначала…

  • 15 марта

    Государственный праздник, как-никак. Forrás: telex.hu - Huszti István

  • Хорошо сказано

    Вдруг подумал о том, что только сейчас на улицы выходят протестовать по-настоящему свободные люди. Протестанты в самом изначальном, лютеровском…

  • Будапештцы опять на улицах

    Журналисты издания "Индекс" увольняются и уходят из редакции после того, как только узнали об увольнении главного редактора.…

  • Правительство, театр и будапештцы

    Не очень знаю, в чем конфликт и зачем правительству потребовалось лезть в дела театральные ( деньги и власть, кто б спорил), но будапештцы опять…

  • Город и политика

    Учу венгерский язык по политическим воззваниям. Бывает любопытно. Вот, например, на площади. Сфотографировала до выборов, толком прочла уже…