anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Category:

«Лиза-лиса»: венгерский полицейский против японского призрака

6dacad279d6cd6ac1e29f9801cc72acb

Как и в случае с кубиком Рубика, по-русски название звучит лучше, чем в оригинале.
По-венгерски фильм называется «Лиза, рокатюндер», а кубик – «Рубик коцка». По-русски явно краше.


Лиза, одинокая тридцатилетняя девушка, служит сиделкой у вдовы японского посла.

263454_1481369855.321

А еще в квартире с ними живет призрак поп-певца, тоже японского, в костюме цвета неоновой вывески и с микрофоном.
Певец поет, Лиза мечтает.

Потом начинается…




963


263454_1481369843.8565


263454_1481369847.3388


2029259-20151110-mEl5Ur


ол


о


Сюжетными поворотами фильм напоминает о сумасшедшем чешском кино, а построением кадра – о фильме Уэса Андерсона «Отель „Гранд Будапешт“».




Наполовину действие происходит внутри будапештского дома. Так мыслимое ли дело, чтобы дом этот остался не вычисленным, чтобы о нем не написали и чтобы в него экскурсии не водили? Вот он, дом, дальше.


margit-ter-4-fmd-9-1024x683

margit-ter-4-fmd-16

margit-ter-4-fmd-20

margit-ter-4-fmd-26

margit-ter-4-fmd-27


Строили его братья Лёффлеры, арт-деко, 1912 год, Mátyás tér 4.

Фильм Liza, a rókatündér снял Карой Уй Месарош в 2015 г.
Дом по адресу Mátyás tér 4, построили его братья Лёффлеры в 1912 г.

Фото дома раз, два
Tags: Коллекция_двориков, Фильмы
Subscribe

  • Три ч/б

    Чердак. Крышу ремонтируют. Парочка в трамвае. Весна 2021-го. Стеклянная архитектура Будапешта.

  • Март закончился

    Девы морские ухватились за борта кораблика покрепче. Город пуст, самое время заниматься ремонтами. Начинают цвести деревья. На улице Ваци…

  • Крыши ремонтируют

    Крыши ремонтируют, и управляющая компания в порядке отчёта рассылает фотографии: как, мол, идут дела. Дома в этом районе Будапешта старые,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments