Путешественники, гуляющие со мной по Будапешту маленькой компанией, непременно произносят следующие реплики:
– Что ж мы так ненадолго приехали-то!..
– Но откуда у венгров взялись на всё это деньги? (об этом завтра – АЧ)
– Кажется, в глубине души я тоже венгр…
Опубликовала сегодня в фейсбуке реплику про «тоже венгр». И тут же получила ответ от Alex Vinokur:
Трудно порой и себя разгадать,
Странные чувства лелеем –
Венгром, наверно, хотел бы я стать,
Если бы не был евреем.
Замкнутый мир, отстранённый язык,
Помыслы вряд ли раскинешь,
Да и не надо. Я к слову привык –
Мольнар и Мориц, и Ийеш.
Однообразно бы дни проводил,
Не размышляя о вечном,
Ни у кого ничего не просил.
Был бы счастливым, конечно.
Так бы и прожил я жизнь не свою
Тоже под солнцем и небом
В бывшем когда-то имперском краю,
В крае, в котором я не был.
2018
Вот так )))