Фильм рисованный, венгерский, про 8 район Будапешта. Райончик что надо.
«Мы все звёзды гетто
Ты понял это?»
Криминал, цыганские разборки, проституция, продажная полиция.
Пацаны с Восьмого района изобретают машину времени, сваливают в геологическую древность, и запускают процесс формирования нефти из дохлых мамонтов. И вся нефть мира теперь – в Восьмом районе Будапешта, вот.
И – Мировой Экономический Кризис, как следствие.
«И вообще, – говорит Буш, – кто такие венгры? Где именно находится этот Восьмой район?»
«Венгрия, – отвечают ему, – рассадник организованной преступности и европейской порнографии. Восьмой – один из районов венгерской столицы, на Балканах».
«Понятно».
Армии США отдан приказ бомбить Восьмой район.
«Мы разбомбили столицу Венгрии. Как ее там? Бу… Бухареста больше нет!».
Название Nyócker – как я понимаю, сокращение от Nyolcadik kerület, Восьмой район.
В кадре – те самые дома, те самые дворы с галереями.
Нарисовано со знанием дела. Досталось всем.
Озвучено по-русски Шнуром.
Под названием "Восточный парк" (?!).
+16.
Там куча классных деталей, кстати, запрятано. Постер группы t.A.T.u. на стене в квартире будапештского бандюгана. Премьер-министр с лицом заквадратненым, как у подозреваемых в телесюжетах, но кто ж не угадает Ференца Дюрчаня.
Да и все физиономии, подозреваю, портретные.
Вот священник местной церкви, например… Он?
Картинки с сайта http://www.film.ru:81/photo/frames/vostochnyy-park
Смотреть здесь.
Венгерский оригинал, увы, без звука. В комментариях по этому поводу венгерская ругань.
А это – Восьмой район как он есть. Лица! Фигуры! Улицы… Документ, без Шнура, без художества.