?

Log in

No account? Create an account
герань на окне

anna_bpguide


По Будапешту маленькой компанией


Previous Entry Share Next Entry
Команды подаваемые на венгерском языке
герань на окне
anna_bpguide
69207803_2500044230062609_3390414558890819584_n

1960-е
via


  • 1
В мемориз! "Ай" - сильно понравилось

Ай-то оно ай, но смотря каким голосом сказать...

Отголоски 56го?

А ведь и верно...

В 56-ом караульному этого не требовалось

Нет, тогда танки за них говорили.
Потому и сказал: отголоски.

Никакой связи между танками и караульным не просматриваю, звиняйте ))

а то ведь можно и до отголосков 1941-45 гг. дойти

У нас в букинистическом продаётся русско-венгерский военный разговорник сорок первого года.

ох, я бы посмотрела...

Это интересно, кстати. 1941 год — значит, готовился, скорее всего, ДО начала войны. Виктор Суворов описывает подобный русско-немецкий — и делает (из содержащихся там фраз) вывод, что СССР готовился к наступательной войне. В 80-ю годовщину начала войны (через неделю) полезно бы вспомнить обстоятельства тех времен. Советско-германскую "дружбу" в том числе.

Извините, но Вы просто повторяете мифы, вернее аксиомы Резуна.
И не хватало только все это снова слышать в 80-ю годовщину начала ВМВ

Edited at 2019-08-28 07:53 pm (UTC)

Резун, безусловно, шарлатан, но это не делает его дураком.
Сталину хотелось бы наступательной войны, но Халхин Гол и Финляндия показали, что пока ещё не надо. Году к 43му бы начал. Гитлер просто, как Кристобаль Хозевич, раньше успел.

Знаете, я не многостаночник и, возможно, кроме разгооврников ни в чем больше не разбираюсь Но я придерживаюсь такого правила: единожды совравши, кто тебе поверит? Резун в разговорниках многое приврал, и эту манеру можно смело экстраполировать на все остальные его утверждения.

А если Вы специалист по войнам, то скажите, как победить Германию без наступления?

Я специалист по фильтрам и алгоритмам. По остальному - любитель. :)

Прошу прощения, поздний час, устал и т.д.

Постараюсь ответить завтра.

Ничего против не имею, просто любопытно, неужели кому-то хотелось бы отступательной войны? ))

Наступательная война бывает двух типов: "чтобы кого-то победить" и "чтобы захватить территорию".
Война между СССР и Германией была неизбежна в любом случае - классовый социализм с национал-социализмом ужиться не могли никак.
Сталин понимал, что Красная Армия к войне не готова, а Гитлер понимал, что когда будет готова - ему не устоять. Поэтому и напал первым.

"Победить Гитлера" было - для Сталина, после того, как опасность миновала - только поводом для продолжения войны, а причиной - расширение сферы влияния, захват как можно большей территории в Европе и Азии.

Когда ведут освободительную войну - не захватывают страны, которые не надо было освобождать.

=== Когда ведут освободительную войну - не захватывают страны, которые не надо было освобождать ===
все это только слова
я вот недавно заехал в район Baumholder - там не только иностранные войска, там и вывески не на немецком. почти та же картина в районе Grafenwöhr, Munster и пр.

Все зависит от того, как глядеть на стакан - он наполовину пуст или полон

Ужасно
Кто ж такое натранскрибировал?

На слух, видимо.
Судя по последней строчке.
Венгерское magyar традиционно транскрибируется как мадьяр, через А. Но там не Á=А, а A, то есть почти О. Модьяр, модьярул. Человек так и написал, как слышал. Видимо, разговорниками начальство не обеспечило.

hátra arc! indulj! - получилось неплохо

Это все понятно ))
Но если кто-то не поймет "левни" и "атриярни", то может огрести от вооруженного часового по полной программе

Кто-то может и венгерское "да" не понять.
Жуть сколько всего здесь упирается в язык. Наверняка не одному человеку невозможность понимания стоила жизни.

Судя по кителю(а не гимнастерке)фото где-то начала-середины 80-х.

  • 1