?

Log in

No account? Create an account
герань на окне

anna_bpguide


По Будапешту маленькой компанией


Previous Entry Share Next Entry
Золотой автомобиль
герань на окне
anna_bpguide
tizennegykaratos-1024x576

Глава 1
Иван Горчев – матрос фрахтера «Рангун» – получил Нобелевскую премию по физике, когда ему не было и двадцати одного года. Столь беспримерное научное достижение в таком нежном и поэтическом возрасте факт сам по себе замечательный, хотя некоторые могут усмотреть определённое отсутствие бонтона вот в чем:
Иван Горчев, собственно говоря, выиграл премию у нобелевского лауреата – профессора Ноа Бертинуса, которому несколько дней тому шведский король вручил высокую награду, – выиграл в карточную игру, называемую «макао».

Так начинается роман Енё Рейто «Золотой автомобиль» (1940). Точнее, «Четырнадцатикаратный автомобиль». А на фотографии – новая скульптурка Михая Колодко. Да ещё в нашем районе! Надо идти искать. Надо читать.

Featured Posts from This Journal

  • Герцль в Будапеште

    В Будапеште вчера появился памятник Теодору Герцлю. Высотой с ладошку. Поблизости от места его рождения, то есть от Большой синагоги на улице…

  • Кто засыпал улицы Будапешта маленькими партизанскими скульптурами

    На сайте www.szeretlekmagyarorszag.hu появилось интервью с автором бронзовых фигурок, с недавних пор расселившихся по улицам и площадям…

  • Гудини

    «… Гудини был гвоздем всех главных водевильных программ. Аудитория его – дети, носильщики, уличные торговцы, полицейские…

  • Козявка будапештская

    На набережной, напротив Парламента. Червяк из мультика, kukac. Бронзовый. Мультик старый, записи в сети дохлые, песенка…



  • 1
меня поразил задник здания театра, перед которым установили эту машинку.
в сумерках, с необычной подсветкой, выделяющее среди окружающих зданий.
специально обошёл вокруг, чтобы узнать что это такое )

Это у Magyar Theatre, да? Я сама не дошла еще...

Когда-то фасад был таким.


И улица там - имени писателя.

сейчас фасад другой, монументальный соцреализм )
https://goo.gl/maps/HxCtTx2t8x4u63LaA

а задник вот такой https://goo.gl/maps/jShKyR8DasqRk8TZA

да, есть такое...

На русский, наверно, не переведено?

Переведено!

http://lib.ru/INPROZ/REJTO/golden_car.txt
переводчик Н. Аретинская
Причем венгерский френд написал в фейсбуке, что перевод - гениальный!

Надо читать, значит )

был бы Горчев не Иван а Дима было совсем звшибенско!

крутой артефакт



Для меня центральная Европа ассоциируется в связке Вена-Будапешт(Прага меня почему-то тронула мало).
Был сразу очарован обоими.
Вопрос.
Почему Вена уверенно в 2019г. возглавляет список 10 городов, наиболее комфортных для жизни, оставляя сзади австралийцев и японцев, а Будапешт в этом списке отсутствует?
Сам я заметил лишь разницу в стоимости средней потребительской корзины в пользу Вены(10-12 лет назад).
Где надо подтянутся Будапешту с его уникальной набережной(вечная зависть венцев), чтобы войти в десятку?
=======================================
PS.У меня впечатление, что природные богатства распределены одинаково, а минеральные бодро ушли в Чехию при разделе Австро-Венгрии.

Язык, язык, язык....
A vilag legnehézebb nyеlv.

  • 1