anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

«Невидимая выставка»

будапешт_20200123_141311_vHDR_On

Есть такое в Будапеште. Я попала на неё с компанией киевлян, приехавших на бизнес-семинар. Кстати, сразу замечу в скобках, для объединения коллектива, знакомства и прочего тимбилдинга – эффективная, похоже, вещь.


будапешт_20200123_141226_vHDR_On

Láthatatlan; lát – видеть, hat – иметь такую возможность, tlan – отрицание. Это пространство («выставка» – не совсем точный термин), позволяющее тем, кто имеет возможность видеть, примерить на себе жизнь тех, у кого такой возможности нет.


б_20200123_142202_vHDR_On

Прожить полчаса слепым.


будапешт_20200123_142610_vHDR_On

Сначала – азбука. Шрифт Брайля, о котором все слышали, но мало кто без особой надобности изучал, оказался сказу и сложнее, и проще, чем ожидалось. Шесть точек образуют каркас буквы. Какие именно из этих точек будут «активированы» –  такая буква и получится.


будапешт_20200123_141807_vHDR_On

Системе этой скоро исполнится двести лет, и это будет повод вспомнить добрым словом пятнадцатилетнего подростка, сына сапожника, Луи Брайля, это шрифт придумавшего в 1824 году. И Валентина Хауи, открывшего Школу для слепых в Париже за сорок лет до того, – вряд ли без начального образования Брайль, ослепший в пять лет, смог бы его разработать.


будапешт_20200123_141708_vHDR_On

Первоначальная технология предполагала, что накалывать точка шрифта Брайля нужно с обратной стороны бумажного листа, ведя строку справа налево, чтобы можно было читать, ведя пальцами по выпуклым точкам слева направо.


будапешт_20200123_142413_vHDR_On

Но в конце XIX была придумана пишущая машинка для этого шрифта.
С её позднейшей, улучшенной модификацией мы познакомились вплотную.


будапешт_20190922_

А потом началось главное. Мы открыли дверь, и… Нет там было не так.

Там было темно – совсем.
Полностью.
И нужно было идти, ориентируясь на голос наших провожатых, видящей и говорящей по-русски Сильвии и слепого Михая, Миши. Вокруг, в темноте, были предметы, но какие? Велико ли помещение, далеко ли стены? А потолок?

А эти звуки слева? И как разобраться на ощупь, что это на стене: зеркало, окно, картина? Под рукой внезапно оказалась гладкая плоскость… Стол? Нет, крышка поднимается. Что под ней?
Даже сесть в кресло, о котором не знала минуту назад, в полной темноте, в компании таких же ничего не видящих спутников, – совсем не то действие, которое ежедневно совершаешь не задумываясь…


будапешт_20200124_201432_vHDR_On

А это моя подпись, набранная шрифтом Брайля. Имя – правильно, а фамилию до конца не дописала, запуталась – длинная.


будапешт_20200123_141146_vHDR_On

Инф.: https://www.lathatatlan.hu/
Tags: Город_изнутри
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments