anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Categories:

Вот так начнёшь смотреть старые фотографии с будапештскими двориками…

Kinszki_Imre_Bridge_and_Fog

Теперь мы знаем и адрес дома, и имя фотографа.
Имре Кински фотографировал Будапешт. Сейчас его считают классиком. Если начну выкладывать сюда всё, пост не закончу никогда, так что смотреть лучше здесь.
И теперь можно выйти в тот же сайт, набрав в поиске это имя: Kinszki Imre.


157434

Появится девочка.


157610

Мальчик Габор подрастёт.


157654

Вот девочка за столом, капризничает. Её зовут Юдит.


157752

Эта фотография датирована 1942 годом. Она в архиве под фамилией Kinszki последняя.
Юдит Кински переживёт Холокост, сохранит отцовские негативы, напишет воспоминания.
В 2015 году их опубликовал сайт Booknik.
Вот фрагменты.


images_2016_01_08_Kinszki_Imre

Мама не была влюблена в него, но папа проявил настойчивость, а младшие сестры без конца теребили маму, потому что в еврейской семье первой выходит замуж старшая, и только потом — младшие. Тогда мама согласилась. Потом она очень сильно полюбила папу. Его невозможно было не полюбить. Он был очаровательным, великодушным, милым, скромным.


images_2016_01_08_szulok_eskuvoje


Не думаю, чтобы у папы было специальное намерение жениться на еврейке, так получилось. Венчания у них и не было. Они поженились в 1925-м. Свадьба была чудесная.
Свадебные наряды они взяли напрокат в какой-то костюмерной, папа был во фраке, на маме был чудесный миртовый венок и прочее, и все это засняли на плёнку.
В детстве одним из наших главных развлечений был просмотр на киноаппарате свадьбы мамы и папы. Понятия не имею, где была эта свадьба, но в фильме они едут в открытом экипаже по проспекту Ракоци. И фотография есть.
*


fortepan_157014

Мой брат Габор родился в 1926 г. Папа не хотел, чтобы ему делали обрезание, но мои дяди возмутились. Папа написал заявление за своей подписью и подписью двух свидетелей о том, что обрезание произведено против его воли. Я потом смотрела этот документ — все три подписи папины. Это он подписал документ от имени разных людей — так ему претило обрезание сына. Папа считал этот обычай варварским.
Он преклонялся перед английским образом жизни и хотел жить, как благородный англичанин. Я ни разу, нигде не слышала из папиных уст слова «еврей» применительно к религии или человеку.
*


fortepan_157041

После работы папа фотографировал. Говорят, мама еще до рождения моего брата купила ему фотоаппарат, раньше он о фотографии и не помышлял. Сначала папа фотографировал детей, но качество фотографий было низким. Он не успокоился и решил, что научится проявлять сам. Все необходимое хранилось высоко на подоконнике в ванной. Папа придумал аппарат с исследовательским микроскопом, который делал микроскопические снимки, и назвал его «Кинсекта». Он стоял в маленькой комнате для прислуги, которой у нас не было. Папа приходил с работы во второй половине дня, а вечером шёл в писательское кафе «Централь»: он продолжал водить дружбу с литераторами. Многие из его друзей приходили к нам домой, они любили у нас бывать. Жизнь в нашем доме кипела. Мама пекла потрясающе вкусное печенье и сооружала вкусные бутерброды буквально из воздуха.
*


fortepan_157137 1933. Magyarország, Budapest XIV. Róna utca 121.

На переходных балконах нашего дома [вечная история… «переходные»; в оригинала наверняка körfolyosó] всегда кипела жизнь. Это был четырёхэтажный дом с переходными балконами с одной стороны, куда всегда светило солнце. Малышами мы учились там ходить, там брызгались водой, делали уроки, а во внутреннем дворике носилась детвора. Игры были бурные. Мы были в доме единственными евреями, и это никого не интересовало.
*


fortepan_157072

Мой отец был пацифистом. У нас в квартире не было ни игрушечного ружья, ни лука, никаких солдатиков. Была железная дорога, животные, зоопарк. Папа делал нам настольные игры — про животных и палеонтологию. Он выдумывал правила игры и мастерил к ней фигурки. Искусно делал фигурки из бумаги. У нас был целый город: с мостами, домами, постройками, куполами — все это он делал из бумаги, а затем раскрашивал.
*


fortepan_157116

В детстве я засыпала под выступления Гитлера, которого слушал папа. Евреям полагалось сдать радиоприёмники. У нас был маленький «народный радиоприёмник», который мы сдали, и был ещё один, посолиднее. Муж тёти Като, инженер-разработчик компании Tungsram, собрал нам нестандартный аппарат, который стоял за шкафом в спальне. Поздними вечерами папа доставал его, и я слышала сигнал Би-Би-Си. Папа был англофилом. Он всегда верил, что придёт Черчилль.

Во время войны мы с мамой попали в будапештское гетто. С тех пор я никогда не возвращалась ни в тот дом на улице Акацфа, где оно было, ни в тот, что на улице Кирай, откуда нас забрали. Проходя мимо, я останавливаюсь на углу дома. Вот он: тот самый двор, где мы когда-то стояли, где нас разлучили; где нилашисты кричали, что у нас пять минут на сборы; где были слышны выстрелы на верхних этажах — стреляли в тех, кто спрятался, но был найден. Нет, туда я не могу войти.
*
Будучи в гетто, мы ничего не знали об Освенциме и принудительной трудовой повинности. Нам и в голову не приходило, что отца больше нет в живых. Мы ходили на Восточный вокзал и расспрашивали всех приезжающих. Однажды мама нашла человека, с которым отец был в одной роте. Тот вспомнил отца, сказал, что вагон, в котором они ехали, где-то отцепили и отправили в Германию. Потом поезд где-то остановился, дальше все пошли пешком в Заксенхаузен — форсированным маршем. На ночлег остановились на немецком хуторе, в хлеву, на соломе, и у него (того человека, который вернулся) была серьёзная рана на ноге, так что идти дальше он просто не мог. Тогда он решил, что рискнёт и зароется в солому. Ему повезло — его не нашли. Он ничего не знал о судьбе остальных. Кроме этого человека, мы больше никого не встречали. Вероятнее всего, по пути с этого хутора в Заксенхаузен их всех расстреляли. Но мы надеялись, что просто нет больше вестей, и отец вернётся.

О брате тоже долго не было известий, но вскоре мама отыскала юношу, с которым брат отбывал трудовую повинность. Тот парень рассказал, что, когда они приехали зимой в Бухенвальд и высадились из вагонов, их стали спрашивать, у кого какое образование. Мой брат сказал, что он студент. У кого не было специальности, тех раздели и поливали холодной водой до тех пор, пока все не замёрзли.

Тогда в моей маме что-то надломилось. Отца она ждала всю оставшуюся жизнь, до последнего вздоха, не хотела признавать его умершим.


Воспоминания Юдит Кински Мама, папа, девять детей и страшный век
https://akibic.hu/2019/02/19/a-vilagszinvonalu-magyar-zsido-fotos-akinek-a-haboru-torte-derekba-a-karrierjet/
https://akibic.hu/2016/01/12/szerelem-papirrepulon-avagy-a-felbetort-muveszi-karrier/
http://www.fortepan.hu
Tags: Еврейский_квартал, Коллекция_двориков, ХХ_век
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments