Когда путешествуешь по Дунаю на автобусе (да, а что?), голос аудиогида, рассказывающего о Венгрии, произносит не «Франц Иосиф» (по-русски) и не «Ференц Йожеф» (на венгерский манер), а компромиссно, дуалистично: «Франц Йожеф».
-
- anna_bpguide (
anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide
Когда путешествуешь по Дунаю на автобусе
Когда путешествуешь по Дунаю на автобусе (да, а что?), голос аудиогида, рассказывающего о Венгрии, произносит не «Франц Иосиф» (по-русски) и не «Ференц Йожеф» (на венгерский манер), а компромиссно, дуалистично: «Франц Йожеф».
Featured Posts from This Journal
-
Автобус на Дунае
Когда первый раз о нем услышала – решила, что разыгрывают. Когда первый раз увидела – подумала, что надо звонить в полицию и вызывать…
- Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments