Zách
Körömreszelő
Véres összeesküvés az igénytelen manikűr ellen.
Зах
Пилочка для ногтей
Кровавый заговор против неприхотливого маникюра.
Жуткая история. Средневековые нравы. Харрассмент и месть.
Клара Зах была дочерью богатого венгерского барона и жила в XIV веке. Имела несчастье приглянуться польскому королю Казимиру.
Историки его хвалят: «Казимир III принял строгие меры против грабежей и разбоев, в которых нередко участвовала и своевольная шляхта; дороги стали безопаснее, торговые отношения снова оживились. Казимир покровительствовал низшим классам: он выслушивал жалобы холопов о притеснении и наказывал виновных, в том числе дворянского происхождения…» Даровал городам Магдебургское право, основал Краковский университет.
Но ей не понравился. Отказала.
Однако король нашел путь. Его сестра Елизавета была супругой венгерского короля Карла Роберта. Клара была взята ко двору, а уж там королю представился случай…
Отец девушки попытался было покарать негодяя, но король уже отбыл обратно в Польшу. Тогда Фелициан Зах обратил свой меч против короля, Карла Роберта, допустившего насилие над своей подданной. И – его загородила собой королева Елизавета. А он мечом р-р-а-з! И ей по руке. Четыре пальца королеве отрубил.
Фелициана Заха король казнил с жестокость, более соответствующей его времени, чем его просветительским затеям.
А как казнили Клару – об этом лучше даже не рассказывать.
Не знаю, как звучит эта история в польском изложении. В венгерском же варианте она стала основой для нескольких произведений искусств. В XIX веке Янош Арань написал балладу о Кларе Зах, Кароль Кишфалуди – трагедию.
Художник Аладар Коросфои-Криш – две картины.
Тут должна бы быть какая-нибудь мораль… Правда, не знаю, какая. Может, венгерские друзья подскажут.
Все картинки из сети.
Продолжение следует – в следующую пятницу.