anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Снова мальчишки с улицы Пала



Nagy a világ, az égig ér,
De van ez a föld, ami kezünkbe fér.
Itt nevet a nap, sugara ránk,
Rajzol egy pályát a deszkapalánk.

és a tér, és a nyár,
és a fák, az akác,
és a kert, és a ház,
és a házból a srác,
te meg én,
ugye szét,
soha nem szakadunk,
gyere mondd, hogy a Grund mi vagyunk.

Álljunk bele ha kell,
Bármi jöjjön is el
Legyen szabad a Grund.
Véssük ide ma fel,
Hogy megmarad ez a hely,
Vagy egyszer belehalunk.

Nagy a világ, és rá se ránt,
Hogy errefelé a követ ki veti rá.
Ha közel a vész nem remeg a szánk,
Lefogjuk győzni, nekünk ez a hazánk.

ez a pad, ez a fal
ez a pár farakás
ez a dal, ahogy nő
ez a szívdobogás
ez a jel
innen el soha nem szaladunk,
gyere mondd, hogy a Grund mi vagyunk.

Álljunk bele ha kell,
Bármi jöjjön is el
Legyen szabad a Grund.
Véssük ide ma fel,
Hogy megmarad ez a hely,
Vagy egyszer belehalunk.

Mért félnénk, mért élnénk, ha nem egy álomért.
Mért félnénk, mért élnénk, ha nem egy álomért.
Tags: Венгерская_литература, Песни
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Мальчики с улицы Пала

    Бронзовые мальчишки на улице Práter в Будапеште на самом деле – с улицы Пала. Так называется очень популярный и сейчас роман для…

  • Немечек

    Фото Будапештцы открыли мемориальную доску в память литературного персонажа. Немечек – главный герой романа «Мальчики с улицы…

  • Мальчики

    «Мальчики с улицы Пала» – это роман, и фильм, и скульптура в Будапеште, только на улице Пратер. Про книгу Ференца Молнара, и…

  • Хунгарофилия по пятницам. 9

    Nemecsek Teatojás Áztasson a teavizébe egy kis őnfeláldozást, hűséget és hazaszeretetet…

  • Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments