anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Сегодня в Будапеште

118148621_3507898585909629_5791639756301665132_n
https://www.facebook.com/karacsonygergely/photos/a.733864703313045/3507898582576296/?type=3&theater


"Мы выражаем признательность и солидарность протестующим в Беларуси, которые, несмотря на насильственные действия полиции*, выступают за демократию и свободу.

В Беларуси разразился всемирный скандал. Вне выборов была разыграна гнусная пьеса, попирающая демократические права граждан, а затем фальсификация результатов и оттеснение настоящего победителя. Однако создание власти на лжи и мошенничестве - один из величайших грехов, которые может совершить политик.

Руководство Будапешта выражает поддержку и сочувствие народу Беларуси. Декоративное освещение Цепного моста будет выполнено в цветах традиционного белорусского флага, используемого протестующими, то есть белого и красного, на сегодняшний день в знак нашего уважения".


Nagyrabecsülésünket és szolidaritásunkat fejezzük ki a belarusz tüntetőknek, akik a karhatalom erőszakos fellépésével is dacolva állnak ki a demokráciáért, a szabadságért.

Világraszóló gazság történt Fehéroroszországban. Aljas színjátékot rendeztek a választásokból, sárba tiporva ezzel az állampolgárok demokratikus jogait, majd meghamisítva az eredményt, a valódi győztest elzavarták. Márpedig hazugságra és csalásra építeni egy hatalmat, az egyik legnagyobb bűn, amit politikus elkövethet.

Budapest vezetése támogatását és együttérzését fejezi ki a belarusz néppel. A Lánchíd díszkivilágítása ma estétől – tiszteletünk jeleként – a tüntetők által használt hagyományos fehérorosz lobogó színeibe, azaz fehérbe és pirosba öltözik.

мы з вамі стаім!

Karácsony Gergely, főpolgármester
Dorosz Dávid, főpolgármester-helyettes
Gy. Németh Erzsébet, főpolgármester-helyettes
Kerpel-Fronius Gábor, főpolgármester-helyettes
Kiss Ambrus, főpolgármester-helyettes
Tüttő Kata, főpolgármester-helyettes

* karhatalom - police force, ОМОН, видимо
Tags: Это – Будапешт!
Subscribe

  • В Симпле – живопись

    Ещё в Симпле бывают: пьяные англичане на мальчишнике, пиво, кальяны, немного музыки (вечером – живая, днём – классика в записи,…

  • А?

    Что это? Это в Симпле, ночном клубе Эржебетвароша, утром 7 января поливают цветы над внутренним двориком.

  • Что такое улица Kazinczy?

    Самый центр Еврейского квартала, самое сердце «квартала вечеринок». Место, где стоит Ортодоксальная синагога, Хореографическое…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments