anna_bpguide (anna_bpguide) wrote,
anna_bpguide
anna_bpguide

Categories:

«Сладкий Будапешт», Средиземное море

118339925_1760491034088896_2919221411893082452_n

До Израиля долетела наша книга, до Нетании. Сейчас её читает прекрасная моя коллега Зоя, израильский гид. Четыре года назад мы вместе ездили в Токай – там винные истории, там еврейские истории…


118356361_306093193993085_1806624353669440774_n

Есть байка о еврее, виноделе и виноторговце из городка Мад в Токае. Как-то раз по указу супруги он, вполне разделяя с венграми базовое качество – неторопливость,  отправился из Мада в ближайший городок. Ехал в телеге, запряжённой ослом. И не упустил случая по дороге вздремнуть, а осел не упустил возможности повернуть обратно к дому. И сколько бы тот еврей осла своего, просыпаясь, не разворачивал в нужном направлении, всё равно каждый раз, открыв глаза, обнаруживал себя дома, на своём дворе, в Маде. В Венгрии живёт поговорка És ott vagyunk, ahol a mádi zsidó / Мы там, где мадский еврей. Это про ситуации, когда делали-делали, да ничего не сделали, откуда ушли, туда и пришли.


118293313_1543936205813158_2935376656670623476_n

В книге тоже есть еврейские истории – Будапешт, как никак. Самая большая синагога, самый весёлый Еврейский квартал. Сейчас там, конечно, не такое буйство, как полагается летом. Вот и Сигета не было, и «пьяные англичане на мальчишнике» (тм) представлены не в таком количестве, как обычно. Погодите, а августовский Фестиваль еврейской кухни на улице Казинци – будет? Или как?


Cafe-Noe-Flodni-Budapest-Restaurants

А глава в книге называется «Еврейские сладости». Там про флодни. Это они. Cafe-Noe-Flodni-Budapest

#сладкийсладкийбудапешт
#гидпобудапешту
#люблюсвоихтуристов
Tags: #гидпобудапешту, #люблюсвоихтуристов, #сладкийсладкийбудапешт, Наши_книги_о_Будапеште
Subscribe

  • Путеводитель, 1956

    Коллега Эржи показала купленный её на книжном развале путеводитель по Будапешту, изданный в 1956 году. Надо полагать, а первой половине 1956…

  • 276. Вечер, чужой дом

    Два дома. Сиамские близнецы, сросшиеся дворами. Довольно комичное зрелище: двое ворот рядом, но в какие с улицы не зайдёшь, окажешься в одном и…

  • Виза+вакцина=Венгрия

    С 27 июля 2021 года правительство Венгрии разрешило въезд на территорию страны гражданам России, у которых имеется сертификат о вакцинации…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments