Category: авто

Category was added automatically. Read all entries about "авто".

герань на окне

Анна Чайковская, гид по Будапешту



Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Collapse )

#поБудапештумаленькойкомпанией
#будапешт,  #экскурсии,  #гидвбудапеште,  #гидпобудапешту,

UPLOAD YOUR PHOTOS
герань на окне

Вечер выходного дня

будапешт_20200601_190338_vHDR_On

Этот понедельник выходной в Венгрии, Троица.
По выходным теперь набережную автомобилисты отдают отдают пешеходам и всяким самостоятельно катающимся. Не достать ли нам с антресолей ролики?


будапешт_20200601_190717_vHDR_On

Фотографирующие.


будапешт_20200601_185855_vHDR_On

Бабушка на балконе.


P_20200601_193740_vHDR_On(1)

Закат.
герань на окне

Трабант

Trabant és panellakás idill a 70-es években
Будапешт, 1970-е

Туристы мои увидели на улице Пешта припаркованный трабант. Вот такой. Окружили, как на старых фотографиях дети шарманщика. Подошёл, чуть смущаясь, его хозяин, молодой парень. Его закидали вопросами: пластмассовый? картонный? а посидеть можно? Посидеть – это ж в нем ещё поместиться надо… Самый деятельный в компании сел в машину, практически примерил, как свитер, – он же крохотный, трабант этот. Потом парень показывал, как оно заводится. Там за ручки надо дёргать и, по-моему, даже крутить. Звуки, с какими заводится трабант, по разнообразию тембра и ритма могут поспорить с симфонией небольшого размера. Eine kleine Pestmusik.
Здание Парламента, к которому мы шли, смотрело из-за угла на наши прыжки вокруг трабанта с пониманием: так примерно старый учитель пережидает оживление, возникшее на уроке по причине залетевшей в окно  бабочки.
герань на окне

Золотой автомобиль

tizennegykaratos-1024x576

Глава 1
Иван Горчев – матрос фрахтера «Рангун» – получил Нобелевскую премию по физике, когда ему не было и двадцати одного года. Столь беспримерное научное достижение в таком нежном и поэтическом возрасте факт сам по себе замечательный, хотя некоторые могут усмотреть определённое отсутствие бонтона вот в чем:
Иван Горчев, собственно говоря, выиграл премию у нобелевского лауреата – профессора Ноа Бертинуса, которому несколько дней тому шведский король вручил высокую награду, – выиграл в карточную игру, называемую «макао».

Так начинается роман Енё Рейто «Золотой автомобиль» (1940). Точнее, «Четырнадцатикаратный автомобиль». А на фотографии – новая скульптурка Михая Колодко. Да ещё в нашем районе! Надо идти искать. Надо читать.
герань на окне

Красив, знаю…

я_20190520_123717_vHDR_On

Этот дворик – один из тех, с которых началась Коллекция. В Реестре он под номером 8, значит, 2013-й еще.


я_20190520_124000

Я увидела его в журнале http://lasdbudapestet.blogspot.hu, «Посмотри Будапешт» и, кстати, не разобралась сразу, в каком грамматическом роде переводить текст. «Я просто гулял возле Árkád Bazár, когда в доме напротив неожиданно открылись ворота, чтобы выпустить автомобиль. Раздумывал недолго… приключение соблазняло…» Нет, всё же гуляла и раздумывала; автора зовут Vero, и на юзерпике – картинка с милой девушкой. Так двор в 2013 году попал в мой журнал.

Collapse )

герань на окне

Деградация дворика, или Дом наизнанку

z_20190329_135100

Что ж… К тому шло. Если были дворики-само-совершенство, и было то, из чего они выросли, то должно быть на свете и то, во что они в конце концов выродились.


z_20190329_135044

Предчувствия были.  Уже дом на улице Falk Miksa, 4, построенный в 1914 году, демонстрирует начало разрушения классической схемы.
Но здесь – финал. Руины.

Collapse )
герань на окне

Новый Трабант



Работало в Будапеште кафе под названием «táska-rádió», ташка-радио. И я всё время задавала туристам вопрос: «Что это такое, если táska – по-венгерски «сумка», а предмет под названием táska-rádió присутствует на витрине? Закрылось, жаль.

Открылось в другом месте похожее. Тут вам и ташкарадио, и мультики по телевизору, и детские машинки, настоящий «Трабант» (такой), и кубики Рубика само собой.





Кафе, как и то, первое – про 60-е годы, про «гуляш-коммунизм», и диктор что-то серьезное на черно-белом экране вещает.


Collapse )
герань на окне

Крик души


Из фейсбука

A PARKOLÁS A TE PROBLÉMÁD, NEM AZ UTCÁBAN LAKÓLÉ!!!
MI SEM ÁLLUNK ODA AHOL TE LAKSZ, ÍGY TE SE TEDD AZT!!!
NEM VAGYUNK HAJLANDÓAK 2 UTCÁVAL ODÉBB HAGYNI AZ AUTÓT, HOGY TE JÓL ÉREZD MAGAD!!!
TAKARODJ ODA AHOL LAKSZ!!!
ÉS FIZESS PARKOLÁST

ITT LAKÓ AUTÓ TULAJDONOSOK!!!


«ПАРКОВКА – ТВОЯ ПРОБЛЕМА, А НЕ ЖИТЕЛЕЙ УЛИЦЫ!!!
МЫ НЕ СТОИМ ТАМ, ГДЕ ТЫ ЖИВЕШЬ, И ТЫ ТАК НЕ ДЕЛАЙ!!!
МЫ НЕ СОБИРАЕМСЯ НА ДВЕ УЛИЦЫ ДАЛЬШЕ ОСТАВЛЯТЬ МАШИНУ, ЧТОБЫ ТЫ ХОРОШО СЕБЯ ЧУВСТВОВАЛ!!!
УБИРАЙСЯ ТУДА, ГДЕ ЖИВЕШЬ!!!
И ОПЛАТИ ПАРКОВКУ.

ЗДЕСЬ ЖИВУТ ВЛАДЕЛЬЦЫ МАШИН».

1) В Будапеште жители ставят свои машины на улице собственного района бесплатно, а в других – только за плату.
2) Обращение «на ты» в венгерском звучит не столь категорично, как в русском. Телефонный оператор присылает справку Egyenleged 300Ft alá csökkentТвой баланс ниже 300 форинтов.