Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

герань на окне

Анна Чайковская, гид по Будапешту



Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Collapse )

#поБудапештумаленькойкомпанией
#будапешт,  #экскурсии,  #гидвбудапеште,  #гидпобудапешту,

герань на окне

Лепнина и ремонт

я_20200519_085113_vHDR_On

Ну, допустим, ни владелец этого доходного дома в Пеште, ни его архитектор не предполагали, что над лепниной сводов придётся прокладывать кабели интернета. И на то, что в подворотне придётся устанавливать контейнеры для мусора, да ещё, по крайней мере, трёх типов – тоже. Те отходы по большей части шли в печку, и пластика среди них не было.

Collapse )
герань на окне

Наизелёнейшее место Будапешта

82740413_173792320652356_7286446291503022080_o via

Сайт dailynewshungary опубликовал фотографии двора на улице Király, заявляющего о себе как о самом зелёном месте Будапешта, Budapest legzöldebb helye. А я фотографировала его в 2018 году, когда он только ещё превращался из полу-руины в место, многое обещающее. Там уже сдавали номера туристам (и те доброжелательно соглашались с ролью то ли первопроходцев, то ли канареек в шахте). Сейчас, кажется, место и с названием, и с основными функциями определилось.


будапешт_20181125_165516_EFF

Называется оно Twentysix, что должно намекать и на температуру 26° – лучшая, мол, для растительности, и на номер дома. Внутри – пальмы, бананы и действительно всяческая зелень, выставки, йога, выпить-закусить, залы для семинаров, Stories Hotel и прочее, что городу понадобится.
Ну и славно.


Collapse )
герань на окне

Дом без парадного крыльца

z_20190308_140217

Да, и это его первая странность. Дом большой, занимает полквартала, двор у него огромный (самое время вспомнить, что в Париже в те времена, пишут, строительные нормы разрешали ужимать дворики до 30 кв м), а вход – никакой. Страхолюдная железная дверь, увешанная объявлениями. Все время кажется, что это служебный вход, чёрный ход, а главный, с коваными воротами – где-то рядом. Потому я до сих пор в него и не заходила. А тут…
На лестнице, у лифта, обнаружились часы. Вокзальные. Действующие! Для города, где большая часть городских часов стоит, где на самом что ни на есть транспортном перекрестке который год трое часов показывают три разных времени – на выбор, где стоят самые большие в мире песочные часы (в том смысле стоят, что не функционируют), так вот в таком городе столкнуться во дворике с действующими часами, показывающими правильное время – это, знаете ли…


z_20190308_140419

Лестница дома выкрашена в бледно-зелёный, двух тонов. Плюс чёрная графика перил и ограды лифта.

Collapse )Collapse )


z_20190308_140834

Так дом выглядит изнутри.


z


Так – снаружи.
Фасад его смотрит на Большую синагогу.
Wesselenyi utca 4.
герань на окне

Дом с зелеными окнами



И зеленые окна ему явно идут. Тем более, что стоит дом на площади, которая на карте города закрашена зеленым – на Liszt Ferenc tér, и венгерское tér тут хочется переводить не столько русским площадь, сколько английским square – сквер.

Густо-зеленым, почти малахитовым, покрашены рамы окон и двери. Покрашены, похоже, не так давно. Всё свежее, не побитое.




Как положено – галереи.

Collapse )
герань на окне

По понедельникам – кофейни



Centrál Kávéház, «Центральный кофейный дом». Основан в Будапеште в 1887 году. Эта же фотография, большая, висит на стене кафе. Можно сравнить: люстры – почти те же, стулья – те же самые, рамы окон в ходе ХХ века изменили рисунок. И да, теперь в кафе сидят не только мужчины.
герань на окне

Именно



Да. Ужасно не хватает слов не то что для отображения истины, но даже для описания вещей, предметов. «Подворотня» будапештского дома (кто видел, понимает) – это действительно подворотня? А квадратная в плане подушка внизу церковных  шпилей XVIII века? Балконы, опоясывающие по периметру дворы, я называю галереями, но сами венгры назовут галереей антресоль – верхний этаж внутри квартиры, балконы же – folyosó, фойошо. Есть у такого слова шанс на жизнь в русском языке?

Стало ясно, что за словом «мы» скрываются не только те варианты, о которых пишет словарь. Едва ли не чаще, чем в значении «я и другие» оно используется для присоединения себя к безграничной, но огромной неисчисляемой, вечной группе: «мы победили фашизм и остановили монголов».

Про Будапешт: «Наскорняк построили, но красиво».

Про венгров: «Так, говорите, они сюда с Урала пришли?.. Что ж они язык-то родной не сохранили!?»

Русские гиды первой четверти ХХI века – последнее поколение, кто имеет счастье показывать европейские города русскоязычным израильтянам, имеющим общую с нами культурную историю.


Фото
герань на окне

Два видео на воскресенье


принесли сети вечером субботы.

Первое – про будапештские купальни Veli Bej. Не самые любимые, не самые к дому близкие – те, про которые всегда можно спросить «Может, туда?» перед тем, как отправиться в Геллерт, если холодно, в Сечени, если тепло, в Палатинус, если жарко. Ролик правильный: там так – медленно. Мед-лен-но, неторопливо. Воде торопиться некуда. И вам не надо…




А второй – БГ! Как оба ролика между собой связаны, было непонятно, но что-то прямо-таки держало их вместе. Помощь пришла, откуда не ждали (а напрасно: всё самое умное уже сказано древними). Античный автор, процитированный Георгием Кнабе, сформулировал:
«Бани, вино и любовь разрушают телесные силы?
Но ведь и жизни-то суть в банях, вине и любви».