?

Log in

No account? Create an account
герань на окне

anna_bpguide


По Будапешту маленькой компанией


Entries by category: искусство

[sticky post]Анна Чайковская, гид по Будапешту
герань на окне
anna_bpguide


Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Read more...Collapse )


Подвал-2
герань на окне
anna_bpguide
будапешт_20190922_180653

Заходили мы, стало быть, вчера в подвал одного старого пештского дома. На доме мемориальная табличка: хозяином, мол, дома был Ráth Károly. Кто такой? Первый градоначальник объединённого Будапешта, пишут. Ну, я и обрадовалась – вот, мол, повод этого градоначальника упомянуть, портрет приложить. Благо он на портрете весь из себя такой имперский венгр, и с усами. Правда, на табличке после имени была ещё одна строчка, металлическая лента на камне, а на ней слово: Pékmester.

Оно, конечно, пекарь-мастер, если дословно... Но дословно-то и кинорежиссер Иштван Сабо – Иштван Портной, и писатель Имре Кертес – Имре Садовник. Мало ли какие фамилии бывают... И длинные – бывают; граф Андраши, например, он же Дьюла Андраши де Чиксенткирайи и Краснагорка.

А дальше мы спустились в подвал, и я стала разглядывать своды и стены.

Так вот, оказывается таки пекарь!
Коллега написала:
Этот дом был построен по заказу ПЕКАРЯ Кароя Рата. Это ошибочно считали, что для градоначальника.
И дальше интересно:
В доме раньше находилась известная аптека Arany Oroszlán. Всю мебель из неё перевезли в музей Кишцелли. Выставка в подвале устроена благодаря энтузиазму нынешнего домоправителя. Кстати, макеты храмов склеил много лет назад его отец.
Вон оно что... Но портрет градоначальника я из прошлого поста убирать не буду. Пусть под рукой останется.

А как с табличкой обошлись, мне понравилось.
Ошиблись? Исправили.
Знаю я ещё табличку в Будапеште, где даже не "мы ошиблись", а "мы не знаем" – тоже хорошо.

Петербург
герань на окне
anna_bpguide
Untitled-1

По ссылке от Татьяна Мэй (а у неё от Даниэль Лурье) сокровище – круговая панорама Петербурга 1861 года. Вид – с Адмиралтейства, где корабли уже не строят, а доходные дома ещё не появились. Это самое интересное: уже завершилась та эпоха, где город был художественным произведением, месседжем, манифестом, и начинается та, где город – место для жизни.

«Кишпипа», музыкант Режё Шереш и скульптор Михай Колодко
герань на окне
anna_bpguide
будапешт_20190910_111449_vHDR_On

«Кишпипа» – курительная трубка по-венгерски. Это название ресторана. В старые времена тут играл на пианино Режё Шереш, автор многим известной песни «Мрачное воскресенье». Он и жил тут неподалёку; в подъезде его дома – устроенный жителями музей… Ну, да я рассказывала.
Про Михая Колодко, автора скульптуры (скульптурки) Теодора Герцля на перекрёстке у Большой синагоги, а также лягушки, червяка, танка на набережной напротив Парламента, застрелившейся из пистолета белки, Ференца Листа (искать в здании аэропорта) и пр., и пр. – тоже рассказывала.


будапешт_20190910_111714_vHDR_On

«Кишпипа» последние года пребывала в запустении, а тут то ли хозяин сменился, то ли просто звёзды так встали, но ресторан слегка обновился и, главное – о чём и речь! – завёл себе на стене скульптурное изображение Режё Шереша авторства Михая Колодко.
Read more...Collapse )

Дворики на Дзене
герань на окне
anna_bpguide
Почему дворики?




Коллекция двориков: по Будапешту маленькой компанией

Я – Анна Чайковская, искусствовед и гид по Будапешту. Дворы – моя тема. И главная тема Будапешта. Это город, который не торопится открываться посторонним (Венгрия вообще не торопится, никуда). И самое главное – закрыто, спрятано, заперто. «Шли мимо – и идите себе мимо», – говорит Будапешт… Но мне везёт. Мне он двери открывает. Пойдёте со мной?






Здесь, на Дзене, у меня только дворы Будапешта. Две сотни – увиденных, сфотографированных, описанных. Про прочие будапештские дела и достопримечательности я пишу в своём журнале По Будапешту маленькой компанией. И про историю, конечно. А она мало кому известна. Это же Австро-Венгрия. Её историю написали победители. То есть всячески обругали за всё плохое и тщательно проигнорировали всё хорошее. Австрия-то репутацию восстановила, а Венгрия решила: и пусть. Так спокойнее. Поэтому всё хорошее здесь – не напоказ, а для себя. Всё спрятано, заперто, закрыто. И если подписано – то по-венгерски. Не понятно? А никто и не звал!






Поэтому – дворы. И на Трипстере, самом лучшем туристическом сайте, эта экскурсия у меня – самая популярная. Здание Парламента или мосты и так видно. А вот посмотреть, как люди живут, убедиться с удивлением, что среди этих арок, колоннад, витражей и статуй – действительно живут, сообразить, что как раз потому сюда посторонних не пускают (заперто, закрыто, спрятано)…






Вперёд, путешественники! За мной!






Мои книги:

Будапешт. (Путеводитель). М., Афиша. 2014

Триумф красной герани. Книга о Будапеште. М., НЛО. 2016






Увидеть своими глазами: http://gidvbudapeste.hu/

http://anna-bpguide.livejournal.com/

https://www.facebook.com/anna.chaykovskaya1

https://knife.media/budapest-guide/



Дворики на Дзене


#Будапешт, #гидпобудапешту, #экскурсии, #гидвбудапеште

«Мера есть качественно определённое количество...»
герань на окне
anna_bpguide
z_20190725_123502_vHDR_On

Про меру – это Гегель. В школе нам говорили проще: количество переходит в качество, и было непонятно, что ж тут такого умного, такого немецко-классического. Ясно же, что количество сахара в чае становится качеством чая… о чём тут говорить.


z_20190725_123608_vHDR_On

А количество красивых двориков становится качеством Будапешта.
Read more...Collapse )

Городские натюрморты
герань на окне
anna_bpguide
z_20190727_101601_vHDR_On

Вышла, как всегда, к 10, и только по дороге сообразила, что экскурсия-то назначена с 11. Туристы прилетели из-за океана, им надо было выспаться… Что ж, Еврейский квартал утром в субботу – прекрасное место; прекрасное время медленно пройти по улицам, поразглядывать всякое.
Двери, например.


z_20190727_100642_vHDR_On

Металлические шторы, закрывающие на ночь витрины. Нет, я не знаю, что тут изображено.
Read more...Collapse )

Накануне была пятница, и было весело. Район потихоньку просыпается после бурной ночи. Народ сидит в кафе, восстанавливает силы. Те, у кого пятница только что закончилась, бредут в апартаменты отсыпаться. Бригады уборщиков на подходе. А мне пора встречать заокеанских путешественников, спрашивать их, знают ли они правильное название страны, куда приехали, предлагать найти в шести шагах от них памятник Герцлю, вести пить кофе в спрятанную за забором по случаю большого ремонта на площади историческую и роскошную кофейню «Жербо», а потом к Дунаю, а потом на Рыбацкий бастион…

Сезон
герань на окне
anna_bpguide
z_20190726_130007

Когда нет времени писать, Будапешт сам подкидывает сюжеты на будущее.
Улица, дом на ремонте.

На ремонте, кстати, кажется, полгорода. Опера, Музей прикладного искусства, площадь Вёрёшмарти и площадь надора Йожефа, Матильда, православная церковь на набережной. Вот-вот закроют на реконструкцию Цепной мост.
Зимой какой-то американский сайт опубликовал рейтинг красивейших городов мира. На первом месте там была Венеция, на втором Будапешт.
Будапештцы прочитали и сказали: "Понятно, что мы на втором. У нас же сплошной ремонт в этом году".

Вокруг лестницы
герань на окне
anna_bpguide
z_20190629_192253

Теперь фасад этого дома непременно кто-нибудь фотографирует с другой стороны улицы, хотя улица узкая, отойти некуда и объектив фасад не помещается.


zP_20190629_191749

Но уж больно хорош! Модерн, конечно (арх. M
álnai Béla, 1904), но очень венгерский модерн: сельскохозяйственный и симметричный. С цветочками. С осью симметрии – то есть с неутраченным пока представлением о гармонии и упорядоченности мира, даром что до Первой мировой осталось всего одно десятилетие.
Теперь. Теперь фасад прекрасен.

Read more...Collapse )

На стенах
герань на окне
anna_bpguide
z_20190706_190952_vHDR_On

"Место для курения"
Read more...Collapse )