?

Log in

No account? Create an account
герань на окне

anna_bpguide


По Будапешту маленькой компанией


Entries by category: кино

[sticky post]Анна Чайковская, гид по Будапешту
герань на окне
anna_bpguide


Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Read more...Collapse )


Бооойтесь, бооооооооооооооооооооооойтесь!!! Это Будапешт!
герань на окне
anna_bpguide
nyocker

Фильм рисованный, венгерский, про 8 район Будапешта. Райончик что надо.
«Мы все звёзды гетто
Ты понял это?»


11

Криминал, цыганские разборки, проституция, продажная полиция.


06

Пацаны с Восьмого района изобретают машину времени, сваливают в геологическую древность, и запускают процесс формирования нефти из дохлых мамонтов. И вся нефть мира теперь – в Восьмом районе Будапешта, вот.Read more...Collapse )

Bob herceg, или Венгерская оперетта про английские королевские дела
герань на окне
anna_bpguide
Untitled-3

Смотрю я тут фильм венгерский, старый. Язык учу. Фильм советских времен, на венгерском языке, про Англию… Смотрю, и понимаю, что запуталась.


Unztitled-2

В декабре 1936 года король Англии Эдуард VIII отрекается от престола, процарствовав меньше года; история известная. С заголовков газеты «Венгерские известия» 1936 года, сообщающих об этом, начинается фильм. Но персонажи фильма одеты в костюмы условно 19 века, и уж никак не 30-х годов 20-го. Пошла читать в интернете – и оказалось, что оперетта «Герцог Боб», по которой снят фильм, считается первой опереттой на венгерском языке и написана она была композитором Йенё Хуска в 1902 году, то есть задолго до всей этой истории с Эдуардом.
А зачем, спрашивается, в 1972 году к оперетте, написанной в 1902 г., пришпилили эти новости из 1936 г.? Чтобы похвастаться, что автор либретто Bakonyi Károly предсказал английские события за 30 лет? Так вроде не так чтобы прям предсказал…

Read more...Collapse )

Впервые в Венгрии – стриптиз!
герань на окне
anna_bpguide


Эпизод из венгерского фильма 1968 года «Воробей тоже птица».

Конферансье:
– Леди и джентльмены! Впервые в Венгрии – стриптиз!
Выходит стриптизерша, долго снимает сиреневые перчатки, расстегивает длинную молнию на платье, но…

Read more...Collapse )

Любимые улицы Форбса и Каталин Каради
герань на окне
anna_bpguide


Журнал Forbes (венгерская версия) раскрылся на развороте «Любимые улицы»; в данном случае – улица Лёвохаз. Это Буда, рядом с последней остановкой 4/6 трамвая. Остановка и площадь Széll Kálmán tér называются именем Калмана Силла, довоенного премьер-министра Венгрии. Вообще-то все, кто бывал в Будапеште, знают ее под именем площади Москвы, и из всех недавних переименований (была станция метро «Штадионок», стала «Пушкаш Фэрэнц Штадион» / Puskás Ferenc Stadion, аж на вывеску не помещается) это – самое неразумное.

Название Széll Kálmán – внизу страницы, трамвай тут же рядом.
Остановился трамвай перед правым корпусом торгового центра Мамут (Mammut, Мамонт), с буквой М и флажком – левый корпус.
Улица Lövőház – как раз между корпусами.

На втором развороте рассказывается, что на улице есть хорошего.

Read more...Collapse )

Карл Лутц, кино
герань на окне
anna_bpguide


Еще есть фильм о Карле Лутце, называется Walking with the enemy

Не знаю, хорош ли он в качестве художественного произведения. Как-то сильно смущает меня всегда в исторических фильмах обилие только что сшитых пиджаков, свежеотглаженных платьев и тщательно расставленных натюрмортов. Все мужчины чисто выбриты, все женщины – только что из парикмахерской… Не буду я его, пожалуй, смотреть. Ограничусь картинками.

Read more...Collapse )

Воробьем над Пештом
герань на окне
anna_bpguide


На случай, если у кого хватит терпения посмотреть до конца полнометражный венгерский мультфильм «Вили-воробей» (Vili a veréb): вредного мальчишку там волшебница превращает в воробья в воспитательных целях –чтоб на своей шкуре (на своих перьях?) почувствовал, каково быть маленьким и слабым.

Read more...Collapse )