Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

герань на окне

Анна Чайковская, гид по Будапешту



Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Collapse )

#поБудапештумаленькойкомпанией
#будапешт,  #экскурсии,  #гидвбудапеште,  #гидпобудапешту,

герань на окне

Что это?

101375395_3221607887889458_1303431843151872000_n

Знакомые прислали фотографию
Комплект венгерского фарфора Herend непонятного предназначения.
Что это такое? – спрашивают.
Ответ-то у меня есть, но, может, сначала умных людей послушаем?
Collapse )
герань на окне

Чёрная лестница вчерашнего дома

я_20200526_154443_vHDR_On

Лестниц в доходных домах Будапешта как минимум две. Одна – парадная, начинающаяся от главного входа, из парадной подворотни, где не редкость скульптуры и расписные своды. И вторая, в противоположной части дома или в углу: скромная, узкая. Это по ней спускались и поднимались люди, обслуживающие существование такого дома, по ней носили воду, пока не было водопровода, дрова для печки, уголь на кухню.

Collapse )
герань на окне

Гедеон Рихтер, аптекарь

richter_final_grade00_45_17_15still056

Вышел фильм про Гедеона Рихтера. История его теперь многим известна. Я здесь в жж тоже писала. Он один из тех, кто превратил средневековую медицинскую алхимию в современную фармацевтику. В 1944-м ему было уже семьдесят два. На набережной памятник – металлические ботинки, туфельки, тапочки. Можно считать, что одни ботинки – его.


richter_final_grade00_01_09_10still001

Фильм целиком, с английскими субтитрами, можно посмотреть здесь: http://www.nemtuntemel.hu/. Я попробую сегодня.
Называется «Nem tűntem el» / «Я не исчез».

eltűnni [–ik, –t, tűnjön/tűnjék el] исчезать/исчезнуть, пpoпaдáть/пpoпácть; –t az órám мой часы пропали; a föld színéről –ni исчезнуть* с лица земли; –ni hazulról исчезнуть* из дома; nyomtalanul –ni бесследно исчезать / исчезнуть; szem elől –ni пpoпaдáть/пpoпасть из глаз (или из виду); tűnj el! yбирайся!, проваливай! груб.\ ->- úgy –t, mintha a föld nyelte volna e! он как сквозь землю провалился, он как в воду канул. eltűnés [–е, –t, –ek] исчезновение.
Collapse )
герань на окне

Мария Терезия на троне и дома

pfcocFcXl7XRYUnbxIpmq6bHzKp

Посмотрели две первых части фильма «Мария Терезия».
Вспомнилось: дочка младшего школьного возраста играет в шахматы с подружкой. Мы с её родителями умиляемся – как сосредоточенно играют! Долго уже играют, увлечённо. Наконец, пошли посмотрели. Ещё бы не увлечённо: белую королеву замуж за чёрного короля выдают.


vOxXuFxH9Oh00akfRLTdHbGRr94

Если б я писала сценарий фильма про Марию Терезию, я бы ограничилась одним годом её жизни. Точнее, полутора годами. Прямо с 1 января 1740 года. Collapse )
герань на окне

Между "временем статики" и "временем динамики"

F__NY19571120001
1890-е годы. В Будапеште строится метро

Хорошая формулировка у navlasov. Речь шла о том, что Бисмарк не видел на его, казалось бы, глазах происходящих изменений. Почему?

Дело в том, что жизнь и деятельность Бисмарка пришлась на "стык" двух эпох европейской (а пожалуй, что и мировой) истории, которые можно условно назвать "временем статики" и "временем динамики". "Стык" этот, конечно, весьма условный: переход осуществлялся плавно, его предпосылки вызревали столетиями, где-то он закончился совсем недавно. Однако именно в XIX веке - благодаря в первую очередь промышленной революции - одна эпоха сменила другую для миллионов обычных людей, соответствующим образом отразившись на их мышлении и восприятии мира.

На протяжении большей части своей истории люди жили в "статичном" мире, который менялся очень медленно. Даже те, кому повезло дожить до глубокой старости, умирали в тех же условиях, в которых рождались. Конечно, чередовались на троне монархи, войны опустошали целые регионы, процветающие государства рушились под натиском кочевников... и именно в этом плане изменения могли происходить очень быстро. Но технологии, социальные структуры, представления об окружающем мире - все то, что Фернан Бродель называл явлениями "длительного времени" - менялось незначительно или не менялось вообще. Веками по морям плавали одни и те же корабли; воины сражались одним и тем же оружием; европейский крестьянин повиновался дворянину-землевладельцу и слушал проповеди священника; орудия труда переходили от отца к сыну, от деда к внуку. Резкие изменения в этих сферах, конечно, тоже случались, но крайне редко и воспринимались не как норма, а как исключение из всех мыслимых правил.

/.../

В "статичном" мире главной ценностью является стабильность и упорядоченность. В "динамичном" - прогресс, развитие. Поэтому, например, сегодня практически все вне зависимости от политических взглядов убеждены, что по умолчанию экономический рост - это хорошо, а его отсутствие - это плохо (мысль совершенно неочевидная, поскольку оставляет за скобками вопрос о цене и смысле этого роста). Две эпохи - это два совершенно разных мировоззрения. И поэтому особенно сложно приходилось людям, которые, появившись на свет и возмужав в "статичную" эпоху, усвоив ее мировоззрение, плавно и постепенно оказались в "динамичной" со своими правилами и законами.

Не случайно сам Бисмарк, наблюдая в последние годы своей жизни огромный, бурлящий порт Гамбурга, произнес: "Да, это другой мир, новый мир..."
https://navlasov.livejournal.com/171106.html
герань на окне

Собирается кто смотреть «Чёрную вдову» со Скарлетт Йоханссон?

Untitled-6

Так там опять сплошной Будапешт.
Это Наташа Романофф вышла с поезда на Восточном вокзале (венг. Keleti pályaudvar, 1884).



Untitled-4

А это – двор того самого дома, что стоит на полпути между Парламентом и Базиликой и смущает туристов своим чёрным фасадом.
Почему никак не отремонтируют? – Некогда, кино всё время снимают.

Collapse )
герань на окне

«Многоженец»: кино и город

Untitled-5

Милейший фильм 2009 года с Шандором Чаньи в главной роли по-венгерски назывался просто Poligamy. Сюжет пересказывать не буду, но завязка хороша. В один прекрасный день Андраш обнаруживает в своей квартире не любимую женщину по имени Лила, а совсем постороннюю блондинку, которая однако, называет себя Лилой, его подругой, у них скоро свадьба, и вообще пора ехать за город, к маме. Более того, все друзья Андраша узнают в этой Лиле – ту, и на фотографиях из прошлогоднего отпуска рядом с ним – тоже она. Дальше ещё веселее.
Но действие-то происходит в Будапеште; о том и речь.
На заглавном кадре Андраш сидит возле Дунайскаго фонтана, фонтана Danubius; с ним всё (всё ли?) понятно, его видели (рядом с колесом обозрения) все, кто в Будапешт приезжал, и история его у меня в журнале уже есть.
А вот дальше…


Untitled-11

Психологиня, которая ещё появится в сюжете, причём в неожиданной роли, сидит в своём кабинете на фоне базилики святого Иштвана; неплохое местечко.
Collapse )
#будапешт,  #экскурсии,  #гидвбудапеште,  #гидпобудапешту,
#поБудапештумаленькойкомпанией
герань на окне

Не купайтесь в Дунае! Купайтесь в купальнях

30470701_b6e511ff705ce7f661345856befd81d4_wm

Пишет местный сайт: полиция выгнала из Дуная двух парней и пригрозила штрафом в 50 000 форинтов (150 евро).
Дело было так. В знаменитые будапештские купальни, в Геллерт, например, горячая вода поднимается из подземных термальных источников. А потом уходит в Дунай. Народ знает места, куда выведена эта остывшая, конечно, но всё ещё тёплая вода.
Некоторые там и купаются (смотреть с 2:34). Ну, по-разному жизнь у людей складывается.
И вот на днях какие-то два парня пошли туда купаться. Не, на снимке не они, это другие (популярное, оказывается, развлечение!). Два часа купались. Потом появился полицейский. Посмотрел. Помолчал. Ушёл.

Ещё через три четверти часа (однако! и в самом Геллерте-то, в шести его основных и двух открытых бассейнах за три часа накупаться можно досыта) приехала полицейская машина с мигалкой (на минуту встало движение по всей нижней набережной), вышли два полицейских, да как заорут:
– Maguk ezt teljesen komolyan gondolják?
Мне бы такое сказали, я бы ни в жизнь не поняла.
«Вы сами это полностью серьёзно думаете?»
Типа:
«Вы тут что себе думаете?»
или
«Вы это тут серьёзно вообще?»
– А в чём проблема? – спросили парни.
«Вы купаетесь в центре города!» – сказали полицейские и потребовали немедленно выйти из воды. Позднее уточнили: тут, мол, всякие бездомные купаются, негигиенично. Тем не менее записали адреса-телефоны и пообещали открыть дело о противозаконном купании, а там, мол, и штраф.

Журналисты сайта это дело так не оставили, пошли выяснить причину запрета и что случится, если кто-то искупается в той же самой воде, в которой купаются люди в купальне Геллерт. Тем более, что нигде не сказано, что нельзя: табличек-то нет.
Ответ был такой:

«На всей территории Будапешта запрещено купаться в Дунае, так как на территории столицы нет обозначенных мест купания, то есть в отсутствие запрещающих табличек купание на всей столичной территории запрещено. Соблюдение правил пребывания в воде постоянно контролируется полицией. Запрещённое купание противозаконно, и против нарушителей – в зависимости от тяжести проступка и с учётом обстоятельств – может быть применён штраф на месте или выдвинуто обвинение».

Под статьёй голосование для читателей:
• Действия полиции были чрезмерны, достаточно было предупредить.
• Должен быть порядок, купались в запрещённом месте, заслужили штраф.
А последнее я не совсем поняла:
• Ne vicceljünk, ez nem a Duna vize, ilyen erővel a néha árvíz alá kerülő Palatinusról is ki lehet parancsolni azt embereket (Не шутите, это не вода Дуная… дальше что-то про наводнения). Знающие люди помогли: "С таким же успехом можно было бы выгогять людей из бассейна "Палатинус" (на острове Маргариты), который иногда тоже охватывается наводнением".

30473071_2136fe4c88b08619562a0937bf495ea0_wm

В любом случае: лучше сразу в купальню.

Экскурсии: по Будапешту маленькой компанией: http://gidvbudapeste.hu/

герань на окне

Только секс (троллейбус), и ничего другого…

Untitled-1

Продолжаем смотреть венгерский фильм Csak szex és más semmi – Только секс, и ничего другого (2005), вспомнив о нём потому, что в троллейбусе обнаружилось приглашение для водителей устраиваться на работу: Csak troli és más semi Только троллейбус, и ничего другого.


Untitled-24

Итак, сцену у дверей адвокатской конторы наблюдал спаситель Доры. И понял, в какой она ситуации: не оскорблённая жертва, как думала она поначалу, а любовница-разлучница, временная интрижка женатого мужчины, и не светит ей ни-че-го.

Collapse )