Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

герань на окне

Анна Чайковская, гид по Будапешту



Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Collapse )

#поБудапештумаленькойкомпанией
#будапешт,  #экскурсии,  #гидвбудапеште,  #гидпобудапешту,

UPLOAD YOUR PHOTOS
герань на окне

День этнографа

GjgxqrKxYiG-UxWZWxGCUgJIfTMS9nFRdZwEh6WNSYeZiPPiPJK2AMIKczap6kaFfltGTEIV4fhLIB85Li5FZp85A31uo8lNbPHoEPz8jac

Путешественник девятнадцатого века Xántus János приобретает в Японии всяческие экзотические штуковины и оправляет из в Венгрию, в музей. Крыша музея откидывается, как крышка сундука, и будды с бумажными фонариками сыплются внутрь, в коллекцию.
В Трансильвании Szinte Gábor обнаруживает чудесные секейские резные ворота. Фотографирует, вводит в научный оборот, спасает.
Больше всего мне понравился третий сюжет, где Györffy István покупает у венгерского пастуха белый кафтан, расшитый красными шерстяными нитками, топорик, кнут, жилет, шапку – и каждый раз передаёт пастуху убедительную пачку денег.
В ХХ уже веке Halmos István и Bolgár Lajos фиксируют на киноплёнку быт архаичных племён Южной Америки – и тоже всё в музей, в музей.



Заинтересовали, пошла выяснять, кто да что.

Collapse )
герань на окне

Жизнь городская осенняя

z_20201108_143012

Кино снимают.
Охранник преградил нам дорогу, я спросила, венгерский ли снимается фильм.
– Нет, – говорит, – иностранный. Денег надо!
– Точно, – говорю, – ещё как надо!
Пожелали друг другу хорошего дня, разошлись.

Collapse )
герань на окне

В главных ролях – все!

Untitled-1
Untitled-2

Да, это не тот случай, когда можно сказать, что все-то, конечно, уже, а мы вот только сейчас. Фильму восемь лет, но я что-то ни от кого про него не слышала и не читала. Видимо, потому, что фильм венгерский.
Дьёрдь Пальфи взял весь мировой кинематограф с Чаплина начиная, порезал на мелкие кусочки, перемешал и сложил заново. История сюжетно простая: встретились, расстались, встретились снова. Но глаза открывает Изабель Аджани, в зеркало смотрит Фанни Ардан, кофе себе наливает Бриджит Бардо, а пьёт его Розанна Аркет, идя по полу босыми ногами Умы Турман. Вуди Аллен бежит по Нью-Йорку, сворачивает с Camden Lock на Невский с Тверской, сталкивается со Слепой девушкой, дверь отворяется, а входил – Сталкер. И так весь фильм – вокруг истории кино за восемьдесят минут.
Смотреть хорошо в компании, угадывая первоисточники, споря и перебивая: «Ну, мы ж смотрели недавно!.. Там ещё этот, как его…»

Final Cut Hölgyeim és uraim (Окончательный монтаж Дамы и Господа) 2012
герань на окне

О как

60 венгерских актрис — в «Психо» Хичкока

Цитата из: https://postmodernism.livejournal.com/2303119.html:

«Психо» в этом году исполнилось 60 лет. Повинуясь нумерологии, старательные венгерские энтузиасты покадрово пересняли знаменитую сцену в душе с шестьюдесятью разными актрисами.


герань на окне

Подозреваются все, или Убийца в доме

Untitled-2

Чёрно-белый венгерский детектив 1971 года начинается со звука сирены мчащейся машины скорой помощи. Она останавливается у дверей многоквартирного дома.
– Где пострадавший? – спрашивает врач.
– Какой пострадавший? – удивляется привратник (да, в доме есть привратник, házmester). – Разве что с тётей Чаквари опять какая неприятность. Старенькая…
Он вызывает лифт, открывает дверь и видит на полу в кабине лифта лежащую молодую девушку. Врач наклоняется к ней, вглядывается, затем командует привратнику:
– Полицию!

Прибывает полиция в лице капитана (százados elvtárs – «товарищ капитан» по-венгерски, только по-венгерски говорят сначала «капитан», а потом «товарищ) и его помощника. У помощника выразительная физиономия с длинным-длинным носом. Капитан, раздумывая над сложным делом, будет рисовать его портреты карандашиком в блокноте (плохо).


Untitled-7

Сам капитан является на место преступления в дорогом, хорошо сидящем и тщательно отглаженном костюме, в белой сорочке (нейлоновой?) и при галстуке. Лицо же у капитана знакомое-знакомое… Станислав Микульский! Капитан Клосс из уже снятого к тому времени польского фильма «Ставка больше, чем жизнь» (совершенно не понимала в детстве смысла этого названия).


Untitled-5-Recovered

В советском прокате фильм назывался «Подозреваются все», дословно же – «Убийца в доме». И я таки знаю этот дом! Прекрасный дом. Построен в  1936 году. Стоит в Будапеште по адресу Рozsonyi ut, 38-40. Он двойной, я была в той его половинке, что с великолепной синей лестницей. Та часть, что под номером 40, лестницей оснащена другой, но не менее замечательной – спиральной, широкой, хитроустроенной.

Pozsonyi út 38-40
Untitled-7-Recovered

Практически всё действие фильма завязано на эту лестницу.
На ней и вокруг неё и происходят все события. По ней спускаются и поднимаются подозреваемые (а подозреваемые тут все, поскольку убийство произошло рано утром в воскресенье, причём из дома, клянётся привратник, никто не выходил, и посторонних в доме не было). По ней бегают вверх и вниз следователи, по ней полицейский званием пониже несёт на руках на четвёртый этаж тётю Чаквари (на улицу, в церковь, её не пустили, в лифт тоже, а пешком идти она старенькая). С неё же подсматривают друг за другом  все причастные и непричастные к преступлению (а кто из них кто – выяснится в самую последнюю минуту).


Untitled-8

Это не типичный, не австро-венгерский, это уже поздний, но всё равно очень будапештский дом. Просто обычный в Будапеште внутренний двор с галереями преобразовался здесь в лестницу. Она пронизывает корпус дома снизу вверх. И точно так же, и как в обычной ситуации, все жители ходят мимо соседских дверей, только не по галереям-балконам, а по спиральной лестнице и окружающие её площадкам. Точно так же, как во дворике, сверху падает свет, правда, не напрямую, а сквозь круглые отверстия купола. И так же вдоль каждого этажа тянутся линии металлических перил. Лестница организует вокруг себя большое свободное и светлое пространство, общее для всех, как обычный будапештский двор. Для полноты сходства двери квартир пронизаны стеклянными вертикальными окнами. Они, кстати, ещё и открываются, и можно поговорить с тем, кто подошёл к двери, отворив лишь окошко, не дверь.

Collapse )
герань на окне

Про кино

13 незабываемых фильмов из Венгрии


Вадим Рутковский
25 марта 2019

От классиков до современников: встречаем фестиваль нового венгерского кино подборкой работ, проверенных временем

На 5-м фестивале Cifra, который открывается в Москве 27 марта, – 5 новинок. У каждой есть свои предшественники. В четвёртом выпуске рубрики «Кинокарта» – 13 фильмов, которые стоит посмотреть как экспресс-курс по венгерскому кино.

На мой взгляд, в Венгрии вообще нет плохих фильмов.

Или от меня они прятались, но всё произведенное и в Буде, и в Пеште, и в любых других географических мадьярских точках – хоть «фестивальное» кино, хоть коммерческие комедии-пародии-детективы, предназначенные, главным образом, для внутреннего рынка, студенческие ли зарисовки, работы мэтров, что ни припомни – всё хорошо. Но раз уж нельзя объять необъятное, ограничусь этими 13 названиями; из недавних времен, когда Венгрия была самой либеральной страной Варшавского договора, и из новой капиталистической эпохи.

Это не рейтинг, фильмы расположены в произвольном порядке. А начинается список, как и фестиваль Cifra, с мультфильма.

1. «Восточный парк» (Nyócker!) Арона Гаудера, 2004*

(* Nyócker - это сокращение от Nyolcadik kerület. В обсуждении в этом журнале родился идеальный вариант перевода: "Восьмёра!")

Для большинства советских синефилов, родившихся в последней трети ХХ века, первым венгерским фильмом была мимимишная сказка про лисёнка Вука.

Новое поколение тоже может начинать с анимации – но совсем другого рода: «Восточный парк» (он же «Восточный район») – пацанская фантастика об обитателях горячего района Йожефварош. Антиполиткорректный хит нулевых, о задиристых качествах которого лучше всего говорит тот факт, что в России «Парк» озвучивал Сергей Шнуров.

Collapse )

герань на окне

«Икота» (2002), фильм Дёрдя Палфи

0932366f1e70c2086268eb84cd7cd1042d644892

Так получилось, что этот фильм я смотрела. И потому могу не только процитировать слова кинокритика фестиваля CIFRA Вадима Рутковского (см. ниже), но и сказать кое-что от себя.



1ea21f1d4324d909b6c64a41fc32b7951d9f2a0e

Это фильм о времени. Но если по нашей привычке решить, что речь тут идёт о том, что время течёт и изменяется, что одно время чем-то отличается от другого, что в наше-то время так, а теперь, видишь ли, этак – это будет ошибкой. То время, о котором фильм, знает только природное воплощение. Солнце взошло – значит, утро. Проголодался – значит, пора обедать. Прожил больше половины, оглянулся, лишь руины увидев, – значит, жизнь-таки оказалась длинной, пора и честь знать, помирать то есть. Там кто-то время от времени помирает, невеликие похоронные процессии по селу ходят, милиция, видом и повадками напоминающая приговского Милицанера, неторопливо ведёт что-то, слегка напоминающее расследование, но вода течёт, солнце светит, паук плетёт паутину, а почему всё это названо комедией – да кто ж его знает?..

Collapse )
герань на окне

CIFRA – это не «цифра»

kjFNLKnFKBw

CIFRA – это идущий сейчас в Москве фестиваль венгерского кино. И слово cifra – не про математику и не про «дигитальное». Сifra по-венгерски – это нечто красивое, украшенное; дворец в Кечкемете, весь украшенный майоликой, как и называется
Cifrapalotа.

Далее – цитата:
«В 1933 году венгерский композитор Режё Шереш написал песню «Мрачное воскресенье». «Часы проходят в бездействии, я живу среди бесчисленных теней» — лирический герой описывал воскресенье, в которое он осознал бессмысленность жизни.

Другой венгерский психоаналитик Шандор Ференци писал о «воскресном неврозе» — состоянии, которое возникает у людей, не знающих, как распорядиться свободным временем в преддверии будней.

Специалисты советуют избавиться от тревоги составлением плана на неделю и не отказывать себе в маленьких радостях. Так вы будете думать не о стрессе, а об интересных занятиях и событиях, которому вы сможете себя посвятить перед работой или после нее.

Не переживайте и берегите себя!
На следующей неделе наш фестиваль открывается в Каро Октябрь».



Кто собирался в Венгрию этим летом, да не смог – вот возможность познакомиться с этой страной через кинематограф, который здесь не менее весом и значим, чем Токай, и более известен, чем прекрасная, заметим в скобках, и действительно выдающаяся венгерская литература.
Аннотации к фильмам написаны Вадимом Рутковским.


Untitled-2
Далее – ему слово:

«Плохие стихи» – участник венгерского фестиваля, новый фильм Габора Рейса, в дебют которого – лирическую комедию «Без всяких на то причин» – нельзя было не влюбиться. «Плохие стихи» ничуть не хуже; название, как вы понимаете, кокетничает и к качеству фильма отношения не имеет.
Collapse )
герань на окне

Гедеон Рихтер, аптекарь

richter_final_grade00_45_17_15still056

Вышел фильм про Гедеона Рихтера. История его теперь многим известна. Я здесь в жж тоже писала. Он один из тех, кто превратил средневековую медицинскую алхимию в современную фармацевтику. В 1944-м ему было уже семьдесят два. На набережной памятник – металлические ботинки, туфельки, тапочки. Можно считать, что одни ботинки – его.


richter_final_grade00_01_09_10still001

Фильм целиком, с английскими субтитрами, можно посмотреть здесь: http://www.nemtuntemel.hu/. Я попробую сегодня.
Называется «Nem tűntem el» / «Я не исчез».

eltűnni [–ik, –t, tűnjön/tűnjék el] исчезать/исчезнуть, пpoпaдáть/пpoпácть; –t az órám мой часы пропали; a föld színéről –ni исчезнуть* с лица земли; –ni hazulról исчезнуть* из дома; nyomtalanul –ni бесследно исчезать / исчезнуть; szem elől –ni пpoпaдáть/пpoпасть из глаз (или из виду); tűnj el! yбирайся!, проваливай! груб.\ ->- úgy –t, mintha a föld nyelte volna e! он как сквозь землю провалился, он как в воду канул. eltűnés [–е, –t, –ek] исчезновение.
Collapse )