Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

герань на окне

Анна Чайковская, гид по Будапешту



Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Collapse )

#поБудапештумаленькойкомпанией
#будапешт,  #экскурсии,  #гидвбудапеште,  #гидпобудапешту,

герань на окне

Ferenc József, gyógyvíz

ф_20200208_085842_vHDR_On
Вот так императорствуешь шестьдесят лет подряд, трудишься на благо подданных, не покладая рук. А подданные называют твоим именем лечебную воду от запора.
герань на окне

Хунгарофилия по пятницам. II.



7 vezér
Vérszerződés szett
Hogy a szérződéshől nehogy fertőzés legyen.
Семь вождей
Набор для скрепления договора кровью
Чтобы договор не обернулся заражением.


Это написано на плакате, а изображен комплект пластырей для заклеивания неглубоких ран.
Пришли, стало быть, венгры на Дунай из азиатских степей. Пришли как aliens, как illegal Asians.
И было их семь племен, и во главе их стояли семь вождей.




Сейчас всех семерых можно увидеть на площади Героев.

Всех их венгры знают по именам: Töhötöm, Ond, Kond, Tas, Huba, Előd и впереди предводитель – Árpád. Арпад, впрочем, стал предводителем союза племен уже при самом прибытии в здешние места, а до того, по пути от Причерноморья и через Карпаты, вел венгров отец Арпада, Алмош. Был он сыном птицы Турул, что летела перед венгерской ордой, указывая дорогу на запад: будущая его матушка увидела во сне эту птицу и родила великого героя.

Collapse )
герань на окне

Октябрь, дождь, Лукач



Нет, не философ Лукач. Зачем Венгрии философия, если у нее есть купальни? Зачем искать истину, если – вот она?




Лукач – это в Буде, от моста Маргит направо. Иностранных туристов заметно меньше (ой, зачем я это сказала?). В Сечени шумно и весело, в Геллерте красиво, а в Лукаче – несколько меланхолично. Сказано же: «Осень и Буда рождены одной матерью».


;;;

Знаменита купальня Лукач еще и благодарственными табличками, прикрепленными к стенам в парке.
По-венгерски:
Nem fogok megfeledkezni e fürdő áldásos gyógyhatásáról!
Не забуду благословенный целебный эффект этой купальни!


Collapse )
герань на окне

Перезимовали?



Вышли вчера и заспорили: это по ощущениям – март или апрель? Пришли к выводу, что если по северодвинским меркам, то – май. Небо синее, снег с крыш стаял. Елки вынесены на газоны и тротуары, а в центре так уже и вывезены. Вечером в субботу на бульваре не протолкнуться. Кафе начали выносить столики обратно на улицу. В магазинах скидки на зимнюю обувь. Прогноз обещает символические -4° с выходом на ноль и плюс к концу месяца.

Будапештцы между тем продолжают выгуливать шубы, у кого есть, делятся адресами горок, где можно покататься на санках, и вспоминают прошлые – редкие – выдающиеся зимы. Вот, например, в 1987 году – ой, что было!





Anita: "A nagymama nagy Isaura rajongó volt. Az a szegény lány pedig éppen ebben a nagy hóban érkezett ide és emlékszem, a TV-ben sokat mutogatták, hogy Lucélia Santos-t helikopterrel hurcolják és a nő nem hiszi el, hogy ekkora a hó. Nagymama csak őt féltette, hogy olyan messziről és olyan melegből jött a drága Isaura, nehogy megfázzon!"

Анита: «Бабушка была большая поклонница «Изауры». А эта бедная девушка прибыла сюда как раз в большой снгегопад, и я помню, по TV много показывали, Луселию Сантуш катали на вертолете, и актриса не верила, что повсюду снег.  Бабушка только за нее опасалась, ведь из такой дали и из такого тепла прибыла дорогая Изаура, как бы не простыла!»

Collapse )
герань на окне

Доктор Андраш Петё

Это не мой текст. Но пусть он тут будет.

15 апреля 1945 года венгерский врач Андраш Петё организовал в разрушенном войной Будапеште Экспериментальный отдел лечения детей-инвалидов – первую в мире лечебно-педагогическую организацию, которая начала ставить на ноги пациентов с ДЦП. Пока доктор Петё разрабатывал свою методику кондуктивного развития, его несколько раз пытались убить вместе с пациентами, но спасали хорошие люди. Иногда – не очень хорошие люди, которые вовремя перешли на другую сторону.

В доме Красного Креста на улице Оршо, 27, детскому врачу Андрашу Петё впервые пришлось наблюдать своих пациентов круглосуточно. С 15 мая 1944 года (дата начала депортации венгерских евреев в Освенцим), по 18 января 1945 года, когда наступающая Красная армия освободила Будапештское гетто – доктор Петё не решался выйти на улицу. Ни с жёлтой звездой на груди, ни без неё. Это затворничество и породило метод, который ныне применяют десятки институтов имени Петё в разных странах мира.


  Первый танец. Фото №83022 из архива Института имени Андраша Петё, Будапешт.

Успехи каждого своего пациента Андраш Петё заносил в записную книжку в течение нескольких лет лечения. Вот один из примеров:
Пишта (мужское имя, ласкательное от Иштван) может сидеть.
Пишта сам ест.
Пишта сам раздевается.
Он сам одевается.
Он прочёл свою первую книгу.
Он держит карандаш.
Он стал внятно говорить.
Он делает два шага, держась за стул. [стул на первых порах отодвигал кондуктолог, формируя у ребёнка условный рефлекс]
Он делает две нарисованные точки линией.
Он сам ставит две точки и соединяет их.
Он рисует линии без точек.
Первые буквы.

Collapse )
герань на окне

Гедеон Рихтер, будапештец, аптекарь




Вдоль бокового фасада Большой будапештской синагоги с прошлого года стоят в ряд портреты людей, живших здесь, в Еврейском квартале, до Второй мировой войны, и сделавших что-то важное для города и мира: врачей, инженеров, писателей. По большей части имена их известны только в Венгрии. За исключением одного.




«Гедеон Рихтер». Так называется фармацевтическое предприятие, действующее с начала ХХ века. Его многие знают, и в аптеках едва ли не по всему миру найдутся лекарства под маркой Gedeon Richter. В российских — тоже.

Начиналось же все так. В первый год ХХ века молодой будапештский еврей Гедеон Рихтер приобрел в Пеште аптеку под названием «Sas», то есть «Орел».

Collapse )
герань на окне

Sounds from a town I love. Woody Allen



– Это величайший город на земле. Ну где еще параноики так часто бывают правы?
– Четыре миллиона долларов, ага, и это квартира с одной спальней?
– У тебя нет сибирской язвы, Клэр, ты можешь успокоиться? У тебя всего лишь герпес.
– Я опять потеряла силу воли. Я только что видела своего диетолога выходящим из грильбара.
– Нет, нет, нет. Это маленькая белая пуделиха, на ней красный жакетик и ошейник со стразами… Она откликается на имя «Пинки». Она сбежала с собрания общества анонимных алкоголиков.
– Мой психоаналитик говорит, что я вполне нормален, но моя жена хочет заключение еще одного врача.
– Да, мы замечательно провели лето в Хэмптоне. Дети подхватили болезнь Лайма, а моего мужа съела акула.
– Ты не можешь перенести свой бизнес за пределы Нью-Йорка только потому, что тебе страшно. Ты не можешь просто так взять и перенести. Это невозможно! Ты начальник управления порта!
– А, пройти обследование оказалось проще пареной репы… Но потом я узнал из статьи в Тimes, что пареная репа вызывает рак!
– Не могу поверить, что я получил эту роль. Я буду играть главного героя в «черной» версии «Дяди Вани».
– Я только что вышел из Ralph Lauren…Купил джинсы и клетчатую рубаху… Выгляжу как настоящий ковбой!
– Мы были в «Бальтазаре» вчера вечером. О, великолепно! За соседним столиком были Джулия Робертс, Брэд Пит, Марлон Брандо, Тайгер Вудс, Тони Блэр, Президент и Осама бен Ладан. Говорю тебе, это самое тусовочное место!
– И вот я закончил заниматься сексом с Бритни Спирс, вхожу в офис и говорю: «Стейнберг, вы уволены!» Потом я проснулся.
– Меня ограбили! Я возвращался домой из оперы. Они забрали мою кислородную маску, мой фонарик и все мои таблетки от простатита!
– Он лучший хирург на Парк Авеню. Он сделает тебе глаза, он сделает тебе шею, подбородок… Твою задницу? Не уверена, что у него есть подъемный кран.
– Ну, мы так не подходим друг другу… Но это не единственное, что меня привлекает.
– Нет, все, что я знаю об Узбекистане и Туркменистане, это то, что там проводятся важные кинофестивали…
– Это была тематическая вечеринка на бар-мицву, на тему порнофильма «Глубокая глотка»!
– Она не попала в нужную дошкольную группу, это значит, что она не сможет попасть в хорошую частную школу, а это значит, что она не попадет в хороший университет и не получит хорошую работу! Пойми, ей только три года, а ее жизнь загублена!
– Ага, он сделал прическу как у Дона Кинга. Ага, и как у Дональда Трампа тоже. Я знаю, ага, а потом его поймали и снова отправили в психушку.
– Размер ее лифчика? 34 в длину.
– Когда все это закончится, и в Афганистане будет новое правительство, мы придем туда и откроем Starbucks!
– Ну, мы живем в сумасшедшее время. Я слышала, что Руди Джулиани и Эл Шерптон купили на двоих дом на Файр Айленд. Ну, мне так говорили.

Перевод не мой ).
герань на окне

Как дышать, чтобы не болеть


Это старая публикация, появившаяся на свет потому, что я сначала простудилась и заболела, а потом вылечилась. В процессе же познакомилась с методом доктора Бутейко, который с тех пор вот уже семь лет исправно помогает не болеть вовсе. Может, пригодится кому.

Метод Бутейко
Как дышать, чтобы не болеть


Московская клиника Бутейко внешне выглядит очень скромно: перестроенная под офис квартира на первом этаже старого жилого дома, три комнаты. Ничто не напоминает о лечебном учреждении, даже белые халаты врачи надевают далеко не всегда. И нельзя сказать, что здесь «лечат»: доктор пальцем не притрагивается к пациенту, таблеток не прописывает, не сидит, согнувшись над бумагами, как обычно врачи в поликлиниках.
В Клинике Бутейко не «лечат», а «лечатся». Самый главный секрет клиники (помимо серьезной теоретической базы, конечно), в том, что пациент здесь – не объект лечебного процесса, а его субъект, тот, от чьих усилий и зависит возможность выздоровления.


На вопросы обозревателя ЛГО отвечает главный врач Клиники Бутейко
Андрей Евгеньевич Новожилов
Collapse )
герань на окне

Печально…


Студенты двух будапештских университетов, которые находятся друг напротив друга на противоположных берегах Дуная
(Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem и Corvinus Egyetem), в эти дни обычно устраивают традиционное состязание –
попросту перетягивают канат на мосту Свободы.



В это раз, в ночь в 16 на 17 сентября, тоже.
Но канат лопнул. Десять человек пострадали, троих увезли в больницу.
Вот здесь запись, но она не копируется:

А так это действо выглядит, когда все идет хорошо.
Kötélhúzás – это и есть «перетягивание каната».



http://www.hirado.hu/Hirek/2013/09/17/06/Tobben_megserultek_a_kotelhuzo_versenyben_a_Szabadsag_hidon.aspx
http://www.origo.hu/itthon/20130917-kotelhuzo-fiatalok-serultek-meg-a-szabadsag-hidon.html
http://index.hu/belfold/2013/09/17/tomegbaleset_lett_a_kotelhuzasbol/