?

Log in

No account? Create an account
герань на окне

anna_bpguide


По Будапешту маленькой компанией


Entries by category: музыка

[sticky post]Анна Чайковская, гид по Будапешту
герань на окне
anna_bpguide


Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Read more...Collapse )


Послушайте, как дед поёт
герань на окне
anna_bpguide

https://www.youtube.com/watch?v=RLqpravPtMI


Поёт дед о том, что «Ференц Йошка» отправляет парней на войну, а на войну им – как-то не так чтобы очень хотелось бы…

Visszajönnek, akik élnek
Ott maradnak, kik meghaltak
Вернётся, кто жив будет.
Там останется, кто умрет.

В каждом куплете «Kedves barátom» – это «Друг мой дорогой».


1808_5p_Kallos_Zoltan-1-800x445


Золтан Каллош / Kallós Zoltán, музыкант и этнограф, всю жизнь собирал народную музыку Венгрии. Список его наград и званий в википедии состоит из 13 пунктов. Родился он в Румынии в 1926 году. Ну, как в Румынии. Это та самая Трансильвания, Erdély. А умер в прошлом году, в 91 год. Его коллекция народной музыки включает пятнадцать тысяч мелодий. Я немного послушала. По большей части это что-то очень венгерское.

А эта песня, про Ференца Йошку, Франца Иосифа, императора и короля, про парней, которым на войну, и про девушек, которым ждать, – она, по-моему, mindenki
é, всехняя. Есть в венгерском такое хорошее слово.

R-1511819-1490412839-9591.jpeg

У Музыкальной академии
герань на окне
anna_bpguide
zP_20190617_184154

Опера закрывается
герань на окне
anna_bpguide


Не на лето – на ремонт. Пишут – до начала 2019-го.

Даже не знаю, печалиться или радоваться. С одной стороны, дело хорошее. И хорошо, что не довели до видимой необходимости ремонтировать здание – посмотреть, так всё более-менее в порядке, не рушится, не протекает, не трескается. Но, наверное, это правильно начинать ремонт раньше, чем нвадобность станет всем очевидна.



A felújítás előtt álló Magyar Állami Operaház

С другой – как полтора года без роскошного вестибюля, где так душевно рассказываются истории о маленьких хитростях будапештских градоначальников, о неожиданном остроумии императрицы Сисси, о практичном и гуманистическом мастерстве архитектора Миклоша Ибла, о Рафаэле и европейском выборе Венгрии, о необходимости для живописцев тщательнее изучать пластическую анатомию, о рождении трагедии из духа музыки… Да мало ли еще о чем, смотря по интересам слушателей. Эх!..

Спектакли идти будут, но на сцене Erkel Színház. Меломаны ничего не потеряют. А тем, кому важнее визуальные впечатления, не остается ничего, как запастись терпением.

Князь Тишины и штрудель
герань на окне
anna_bpguide



Всем известно (этими словами, как известно, можно начинать любой текст: сказать «всем известно, и дальше нести любую чушь; это индульгенция), да, всем известно, что венгерская поэзия в мире малоизвестна. И даже по поводу известной песни группы Наутилус Помпилиус не всем известно, что она – на слова венгерского поэта. Очень известного.



Как пишет Википедия, «В 1982 году Вячеслав Бутусов случайно приобрёл около остановки (около остановки – какая милая патриархальность, однако) двухтомный сборник Антологии венгерской поэзии, где и было напечатано стихотворение Эндре Ади в переводе Леонида Мартынова.
Песня была включена в первый студийный виниловый альбом, названный «Князь тишины», выпущенный «Мелодией». Является самой старой песней на альбоме.
На вопрос о любимой песне среди написанных им, Бутусов отметил «Князя тишины»: «Я вычислил для себя дежурный ответ на этот вопрос, и всегда отвечаю, что это песня „Князь тишины“. Она меня до сих пор не перестаёт удивлять. Когда я её „походя“ случайно откопал в антологии венгерской поэзии периода XVIIIXIX века, даже не предполагал, что у неё такой глубокий смысл».

Read more...Collapse )

Тем, кто в этом понимает
герань на окне
anna_bpguide


Блог urbanista пишет:
Видели уже спираль Фибоначчи? Подивитесь, как городская структура Будапешта соответствует математической логике.
Не знаю, как вас, а меня всегда смущало, что в Буде не продолжается регулярность пештского большого бульвара.
Взгляните.
Выясняется, что регулярность имеется, только иная.
Конечно, вероятно, что все это случайность, но, по-моему, неплохо. (marha jó dolog – хм…)
Если городские маркетологи (?) в курсе, тогда сразу встраивается в этот образ города вся «венгерская душа» …. от Бойяи и (?) Вазарели до кубика Рубика.

***
Я́нош Бо́йяи — венгерский математик, один из первооткрывателей неевклидовой геометрии.
*
Спираль Фибоначчи (англ. Fibonacci spiral) и золотая спираль — частные случаи логарифмической спирали. Логарифмическая спираль была впервые описана Декартом и позже интенсивно исследована Бернулли, который называл её Spira mirabilis — «удивительная спираль». Декарт искал кривую, обладающую свойством, подобным свойству окружности, так чтобы касательная в каждой точке образовывала с радиус-вектором в каждой точке один и тот же угол. Он показал, что это условие равносильно тому, что полярные углы для точек кривой пропорциональны логарифмам радиус-векторов. Wiki
***
Láttad már a Fibonacci körutat? Ámulj el Budapest városszerkezetének matematikai logikáján.A Fibonacci körút nem egy újabb köztérátnevezési hullám terméke, hanem egy szellemes elnevezés arra a térképre, amit hugyosjoska posztolt. - ? Nem tudom, hogy vagytok vele, engem mindig is zavart, hogy Budán nem folytatódik a pesti nagykörút szabályossága. Erre tessék. Kiderül, hogy van szabályosság, csak nem olyan.Persze valószínűleg véletlen az egész, de szerintem marha jó dolog.Ha van esze a városmarketingeseknek, akkor egyből beleépítik abba az arculatba, ami a "magyar szellemet" a különös látásmódból vezeti le Bolyaitól Vasarelyn át a Rubik-kockáig.