Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

герань на окне

Анна Чайковская, гид по Будапешту



Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Collapse )

#поБудапештумаленькойкомпанией
#будапешт,  #экскурсии,  #гидвбудапеште,  #гидпобудапешту,

герань на окне

Парламент на закате

будапешт_20200509_194104_vHDR_On

Прогуливаясь на набережной у здания Парламента (прогулки у нас не запрещены, но в транспорт и в магазины – только в масках), так вот, прогуливаясь майским вечером на набережной у здания Парламента, не начать немедленно его фотографировать – невозможно.


будапешт_20200509_194014_vHDR_On

И не важно, какой ты фотограф, и не имеет значения, приличная у тебя камера или телефон. Просто – есть возможность запечатлеть и унести с собой, отказываться было бы проявлением чёрной неблагодарности.
Collapse )
герань на окне

Венгрия планирует возвращение к обычной жизни

orban-viktor-radio-995x498Виктор Орбан в эфире радиостанции Кошут в программе «Доброе утро, Венгрия!»

Инф. отсюда: https://russkie.hu/vengrija-planiruet-vozvrashhenie-k-obychnoj-zhizni/?fbclid=IwAR3WVxBuRV8xvB27Yt3oJsi_mmtnrzZzry11d6_icQaBkT64wqZX9hfDsWI

Первый этап защиты от эпидемии коронавируса закончится в конце следующей недели, поэтому вместо введения комендантского часа правительство создаст новые правила, и жизнь будет постепенно возобновлена, – заявил премьер-министр Виктор Орбан в эфире радиостанции Кошут в программе «Доброе утро, Венгрия!».

На первом этапе обороны Венгрия была готова к худшему сценарию. На втором этапе, который начинается теперь, жизнь в Венгрии может быть возобновлена постепенно, в соответствии со строгим графиком, пояснил премьер-министр, подчеркнув, что условием для этого является защита наиболее уязвимых пожилых людей, хронически больных и тех, кто живет в больших городах. Специальные правила должны быть разработаны к концу следующей недели.

Премьер-министр сказал, что они присматриваются к Австрии, где открываются магазины, школы и музеи. «Возможно, они двигаются немного быстрее. Я чувствую, что в Венгрии это будет не совсем уместно. Давайте не будем двигаться так быстро, как австрийцы, но и не будем отставать».

Collapse )

герань на окне

Хунгарофилия по пятницам. 6

Screen-Shot-2016-04-26-at-6.58.38-PM

Országház

Narancsfacsaró
„When life gives you lemons, make limonade!” – mondja az angol. „Tolmácsot kérek!” – mondjuk mi.
Парламент
дословно: Дом страны
Апельсиновая соковыжималка
«Когда жизнь дает тебе лимон, делай лимонад!» – говорят англичане. «Переводчика, пожалуйста!» – говорим мы.


84652-orszaghaz---magyar-parlament-kivilagitva

Здание Парламента – главный опознавательный знак Будапешта и Венгрии, самое узнаваемое сооружение, шедевр архитектуры. Даже тут у меня в журнале это – единственное здание Будапешта, удостоенное
собственного тэга.
Строили его, как водится, имея в виду празднование Тысячелетия Венгрии, но работа заняла почти двадцать лет, с 1885 по 1904 год. В 1896 году в недостроенном корпусе провели Торжественное заседание Парламента, потом закрыли на доделывание. Архитектор, Имре Штейндль, до окончательного завершения не дожил. Здание, как и площадь перед ним, в первой половине 2010-х годов пережило ремонт и реконструкцию, и теперь там всё выглядит так, как будто ХХ века не было. Будто и в XXI столетии продолжается история Венгерского королевства. Корона святого Иштвана хранится именно там – в круглом зале под куполом, над которым еще не так давно светилась пятиконечная звезда.
Collapse )
герань на окне

История для медленного чтения

будапешт_20170725_094901

Это фрагмент из книги венгерского писателя Иштвана Рат-Вега «Пёстрые истории», пересказывающий один из романов (кстати, какой?) венгерского писателя Мора Йокаи, пересказывающий, в свою очередь, один из эпизодов венгерской же истории.



Один из эпизодов романа Йокаи разыгрывается в константинопольской гавани. После разгрома национально-освободительного движения Кошута бежавших офицеров-гонведов принял на борт один американский военный корабль, они собираются отплыть в Америку. Инце Альдорфаи, полковника-гонведа, обманным путём заманивают на австрийский военный корабль; там его, конечно, берут в плен, и над ним нависает зловещая тень виселицы. Капитан американского корабля пожимает плечами: «фатальный случай», ничего не поделаешь. Тогда супруга Альдорфаи взмолилась к нему, да так красноречиво, что янки, в конце концов, загорелся и принял дело Альдорфаи близко к сердцу. Он даёт команду разжигать котлы, поднять якоря, подводит свой корабль к австрийскому и наводит на него корабельные орудия. Австрийскому капитану передаёт сообщение, что если пленник в течение трёх часов не будет выдан, он открывает огонь. Капитан запрашивает австрийское посольство, которое посчитало, что лучше уступить, и Альдорфаи отпускают на свободу.
Так написано в романе.


будапешт_20170725_095008

Интересно сравнить фантазию Йокаи-романиста и действительный случай, которым воспользовался писатель.
На самом деле местом события была Смирна, а не Константинополь, а героем — Мартон Коста, капитан гонведов. Случилось это не непосредственно после разгрома национально-освободительного движения, а четыре года спустя, летом 1853 года. Коста, который эти годы жил в Америке, по поручению Кошута прибыл в Смирну.
Венский двор решил прихлопнуть венгра-одиночку.
Collapse )

А стена на фотографиях принадлежит не флорентийскому  палаццо Строцци, как можно было бы предположить, а дворцу Баттьяни (Batthyány-palota), построенному в 1884 году для графа Гезы Баттьяни архитектором Алайошем Хаусманном.
 
герань на окне

Здание Парламента. Вид сверху. 2020

парламент
Fotó: Arday-Bakó-Molnár/INTERSPECT

Это Будапешт на карантине. Снимок, пишут, сделан 31 марта.
По ссылке ещё полтора десятка кадров – вид сверху, весна, никого нет. Некоторые знакомые места даже не сразу узнаются.

https://qubit.hu/2020/03/31/15-szedito-legi-foto-budapest-kiurult-nevezetessegeirol?_ga=2.1546098.25906986.1585499323-1212505816.1536947976
#Сидимдома
герань на окне

Венгерский НЭП Виктора Орбана

20eb8961-7351-402f-9f8d-e9502e1e2785
Венгрия спустя тридцать лет после «смены системы»

Федор ЛУКЬЯНОВ

(Я немного сократила и разбавила статью обложками журнала HVG)

Часть первая




К весне 2010 года, когда партия «Фидес - Гражданский союз» в союзе с
христианскими демократами во главе со своим 47-летним лидером Виктором
Орбаном во второй раз пришла к власти, Венгрия переживала далеко не
самые лучшие времена. Спустя 20 лет после начала «смены системы» и через
6 лет после вступления в ЕС страна вновь оказалась в долговой яме,
набрав 80 миллиардов долларов госдолга (80% ВВП), имея безработицу в
12,5%, 10-11% дефицита бюджета и ища спасения в очередном кредите МВФ на
25 миллиардов! Картину завершало падение ВВП на 5,2% после мирового
финансового кризиса 2008-2009 гг. За 8 лет у власти леволиберальные
правительства фактически довели страну до грани банкротства.



Collapse )




герань на окне

Город и политика

будапешт_20191020_143700_vHDR_On

Учу венгерский язык по политическим воззваниям. Бывает любопытно. Вот, например, на площади. Сфотографировала до выборов, толком прочла уже после.

2019 október 13, önkormányzati választások
Orbán már közölte Tarlóssal: meg kell nyernie a választásokat, neki kell polgármesternek maradnia Budapesten, személyesen ő fogja felajánlani fővárosunk kulcát Putyinnak, aki e hónap végén látogat meg minket. Tudni véljük, hogy Putyin ebből az alkalomból fogja értesíteni nyugati tartománya megbízottját, hogy az országot ezentúl őróla ORBANISZTÚNNAK nevezik majd. A Főnök kiváltképpen számít, most, miután Magyarország szekerének a rúdjat az Európai Unióból kifelé igazította, (úgy hírlik nem sokára) minden oroszok cárjának a jóindulatára, támogatására. Mutassuk meg hogy Budapest a miénk, hogy kerületünk nem eladó, még Rettenetes Vlagyimírnak sem! Válasszátok mondenhol a demokratikus oldal közös jelöitjeit és válasszátok meg Karácsony Gergelyt!
Abu, add tovább, tedd a hálóra.

2019, 13 октября, муниципальные выборы
Орбан уже сообщил Тарлошу, что ему нужно выиграть выборы, нужно остаться мэром Будапешта, лично он будет вручать ключи от столицы Путину, который в конце месяца посетит нас.
Мы знаем, что Путин в этом случае уведомит представителя своего западного анклава, что страна отныне называется ОРБАНИСТАН.
Босс особенно рассчитывает, сейчас, когда Венгрия поворачивает оглобли в сторону от Евросоюза, (как будет скоро известно) на доброжелательность и поддержку русского царя.
Покажем, что Будапешт наш, что наши районы не продаются, даже Владимиру Грозному!
Выбирайте кандидатов демократической стороны, выбирайте Гергея Карачоня!

Да, Rettenetes – это про Ивана Грозного.
Маленький штрих: не «единый Будапешт», а «наши районы», kerületünk – они самостоятельные величины.
Гергея Карачоня – выбрали. Что там с ключами от столицы?
Новый главный мэр Будапешта Гергей Карачонь (венгерский порядок слов Karácsony Gergely) носит имя, составляющее некоторую трудность для СМИ. Некоторые, видимо, полагают, что Европа – она «единая», и буковки общие для всех (а вот фигушки) и пишут «Джерджели Караксони». Можно перевести дословно, получится Георгий Рождественский (да, Карачонь – это Рождество), плохо ли? Гугл между делом подкинул ещё вариант: Григорианское Рождество, зачем-то переделав Георгия в Григория.
герань на окне

– писал он матери, –

4jpg

Читая в очередной раз Шимова про Австро-Венгрию, споткнулась о фразу, точнее, о два слова:

Между тем Николай I, большая часть правления которого пришлась на эпоху Священного союза, рассчитывал, что в начавшейся Крымской войне, в которой против него на стороне Турции выступили Британия, Франция и даже Пьемонт-Сардиния, Вена сохранит по меньшей мере дружественный нейтралитет. По мнению царя, помощь, оказанная им Габсбургам в подавлении венгерской революции, должна была наполнить душу Франца Иосифа вечной благодарностью к России. Молодой австрийский монарх, однако, полагал иначе. «Наше будущее – на востоке, – писал он матери, – и мы загоним мощь и влияние России в те пределы, за которые она вышла только по причине слабости и разброда в нашем лагере. Медленно, желательно незаметно для царя Николая, но верно мы доведём русскую политику до краха. Конечно, нехорошо выступать против старых друзей, но в политике нельзя иначе, а наш естественный противник на востоке – Россия». Франц Иосиф оказался хорошим учеником Шварценберга: союзные обязательства и традиции не значат ничего, политическая целесообразность – всё.


я800px-Sophie

Матери. Конечно, герцогиня София – дама неглупая, и, возможно, к её соображениям касательно таких вещей, как «друзья», «разброд» и «нехорошо», стоит прислушиваться. Но, боже мой, у него, что, не хватает серьезных мужчин, политиков, дипломатов, занимающихся подобными делами профессионально, всю жизнь, за немалое надо полагать, жалование? Людей, к которым он может обратиться за советом открыто, чтобы было на кого в том числе свалить ответственность в случае, если совет окажется неудачным? Или – «А мне мама так сказала»?


я800px-Erzherzogin_Sophie_Litho


Пишет. Именно пишет, оставляя друзьям и врагам, а так же последующим историкам (друзья или враги?) документальные свидетельства своих размышлений, планов, логики своих действий. Причём как раз в данном случае пишет чрезмерно откровенно, выставляя себя человеком, проступающим, как сам понимает, «нехорошо», давая возможность кому угодно – нам, например – заглядывать прямо-таки внутрь его души. Ладно бы он всё это обсуждал на словах, в кабинете, за кофе, при закрытых дверях, пусть даже и с мамой, если ему так хочется. Но он всё это пишет. Зачем?

72244768_3157029004338912_1318484848825860096_n

Вот, на целую книгу написал.
герань на окне

В Будапеште муниципальные выборы, а у меня урок венгерского

Untitledö-2
Untitled-2

Слушаю ролик, читаю титры. Гергей Карачонь баллотируется в главные мэры Будапешта.

Знаю, что у многих желудок выворачивается, когда они слышат это слово, «политика». Ведь политика сегодня не что иное, как глупость, цинизм, воровство, устрашение людей. Да, такова старая политика, от которой меня тоже тошнит. Это та политика, против которой мы должны бороться. И знаю, что многие говорят, вы, мол, только политик, такой, как прочие. Поэтому те, кто считают политику болотом, они и меня пробовали запачкать этим. Но сегодня они уже увидели, что я не способен на воровство. Для меня политика – это вера, принципы, страсть, и я уже десять лет верю, что возможна другая политика. И сейчас я там затем, чтобы забрать у них политику, забрать и наш город.

[Сейчас Карачонь – мэр 14 района; место тихое, спокойное. Решительно непонятно, что там его заслуга, а что – от отсутствия проблем. Вот если б Жолт Ваттомань в главмэры пошёл, другое дело: квартал «Чикаго», Еврейский квартал, он же Квартал вечеринок – это вам не фунт изюму…


Collapse )