Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

герань на окне

Анна Чайковская, гид по Будапешту



Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Collapse )

#поБудапештумаленькойкомпанией
#будапешт,  #экскурсии,  #гидвбудапеште,  #гидпобудапешту,

герань на окне

Кажется, сдвинулось. Пр. Андраши, 47

будапешт_20200208_152749_vHDR_On

Страшное чёрное здание, стоящее на проспекте Андраши безжизненно и мертво, как сгнивший зуб, кажется, хочется верить, похоже на то, что возвращается к жизни.
Я его не видела без деревянных лесов по периметру. Леса эти стояли так давно, что сами уже стали как мёртвые чёрные зубы. Местные шутники, говорят, прикрепляли табличку: леса, мол, памятник истории…


100867 1968

Ладно, я не видела, но и фотографии из 60-х показывают ровно то же: чёрное и мёртвое.
Дедушки-то за столиками сидят, конечно, как не сидеть. Кафе функционирует (1968). Так там и до этой зимы героический (старо)модный магазинчик держался до последнего.
Collapse )
герань на окне

Отпраздновали

dsc_1985

Сайт nlc.hu фиксирует итоги большой венгерской новогодней вечеринки: пятьдесят фейерверков устроено, десять зданий загорелись, два человека погибли. Службы ликвидации катастроф получили 177 уведомлений, спасатели выезжали по трём тысячам вызовов, двести человек отравились алкоголем.
Но в Будапеште, пишут, было весело. До пяти утра шумели вечеринки, однако агрессивности не наблюдалось и даже никто голышом по улицам не бегал.
Мусор? Ну, мусор. Дома тоже после праздника прибираться надо…



dsc_1966

Кстати, туристы, приехавшие в Будапешт на Новый год, отмечали, что он куда живее и веселее, чем Вена. Всё открыто, все веселятся.
А кто сильно веселиться не хочет, тем в новогоднее буйство окунаться не обязательно: весь разгул сосредоточен в Пеште и практически в одном районе.
В прочих – тишина и благолепие, тем более, что Рождество Христово уже состоялось, а Микулаш (венгерский Санта) приходил с подарками и вовсе 6 декабря.
Напраздновались.
Collapse )
герань на окне

Не купайтесь в Дунае! Купайтесь в купальнях

30470701_b6e511ff705ce7f661345856befd81d4_wm

Пишет местный сайт: полиция выгнала из Дуная двух парней и пригрозила штрафом в 50 000 форинтов (150 евро).
Дело было так. В знаменитые будапештские купальни, в Геллерт, например, горячая вода поднимается из подземных термальных источников. А потом уходит в Дунай. Народ знает места, куда выведена эта остывшая, конечно, но всё ещё тёплая вода.
Некоторые там и купаются (смотреть с 2:34). Ну, по-разному жизнь у людей складывается.
И вот на днях какие-то два парня пошли туда купаться. Не, на снимке не они, это другие (популярное, оказывается, развлечение!). Два часа купались. Потом появился полицейский. Посмотрел. Помолчал. Ушёл.

Ещё через три четверти часа (однако! и в самом Геллерте-то, в шести его основных и двух открытых бассейнах за три часа накупаться можно досыта) приехала полицейская машина с мигалкой (на минуту встало движение по всей нижней набережной), вышли два полицейских, да как заорут:
– Maguk ezt teljesen komolyan gondolják?
Мне бы такое сказали, я бы ни в жизнь не поняла.
«Вы сами это полностью серьёзно думаете?»
Типа:
«Вы тут что себе думаете?»
или
«Вы это тут серьёзно вообще?»
– А в чём проблема? – спросили парни.
«Вы купаетесь в центре города!» – сказали полицейские и потребовали немедленно выйти из воды. Позднее уточнили: тут, мол, всякие бездомные купаются, негигиенично. Тем не менее записали адреса-телефоны и пообещали открыть дело о противозаконном купании, а там, мол, и штраф.

Журналисты сайта это дело так не оставили, пошли выяснить причину запрета и что случится, если кто-то искупается в той же самой воде, в которой купаются люди в купальне Геллерт. Тем более, что нигде не сказано, что нельзя: табличек-то нет.
Ответ был такой:

«На всей территории Будапешта запрещено купаться в Дунае, так как на территории столицы нет обозначенных мест купания, то есть в отсутствие запрещающих табличек купание на всей столичной территории запрещено. Соблюдение правил пребывания в воде постоянно контролируется полицией. Запрещённое купание противозаконно, и против нарушителей – в зависимости от тяжести проступка и с учётом обстоятельств – может быть применён штраф на месте или выдвинуто обвинение».

Под статьёй голосование для читателей:
• Действия полиции были чрезмерны, достаточно было предупредить.
• Должен быть порядок, купались в запрещённом месте, заслужили штраф.
А последнее я не совсем поняла:
• Ne vicceljünk, ez nem a Duna vize, ilyen erővel a néha árvíz alá kerülő Palatinusról is ki lehet parancsolni azt embereket (Не шутите, это не вода Дуная… дальше что-то про наводнения). Знающие люди помогли: "С таким же успехом можно было бы выгогять людей из бассейна "Палатинус" (на острове Маргариты), который иногда тоже охватывается наводнением".

30473071_2136fe4c88b08619562a0937bf495ea0_wm

В любом случае: лучше сразу в купальню.

Экскурсии: по Будапешту маленькой компанией: http://gidvbudapeste.hu/

герань на окне

Гибель Андрея Венгерского, герцога Калабрийского, или 101-я новелла Декамерона

я14970
Карл Брюллов. Убийство Андрея, герцога Калабрии

Дражайшие дамы, как по слышанным нами изречениям мудрых людей, так и по тому, что мы часто видим и о чём читаем, можно было бы полагать, что  бурный  вихрь злобы бушует лишь в сердцах низких, но видим мы, что и осчастливленные высоким происхождением люди бывают охвачены силой этого бешеного духа – к поруганию их чести и к погибели людей, быть может, более их достойных.

Андрей Венгерский, сын достопочтенного и славного короля Карла I Роберта, был юноша высокого происхождения, и многие предрекали ему завидную будущность. В числе таковых был, как видно, и отец его, король, коль скоро отвёз шестилетнего тогда сына из Вышеграда на Дунае, где молодого человека ожидали бы лишь приятные развлечения охоты да забавы с окрестными девушками – а девушки венгерские повсеместно почитаются красавицами – в Италию, в Неаполитанское королевство.

Правивший в Неаполе король Роберт, к тому времени уже похоронил своего  единственного сына, от которого остались только дочери. Желая продолжить славный род, а он происходил из Анжу-Сицилийского дома, король порешил отдать свою внучку Джованну за молодого Андрея Венгерского из старшей линии той же династии. Таким образом, Андрей и Джованна помолвлены были ещё детьми, ранее, чем он или она достигли десятилетнего возраста, Андрею же был пожалован титул герцога Калабрийского.

Со временем в детских их сердцах должна была бы разгореться взаимная и пылкая любовь, как то заведено в мире и как тому способствует Амур. Однако то ли внешность Андрея, то ли манера его говорить не только по-неаполитански, но и по-венгерски, каковой язык повсюду почитается непонятным и  странным, но вместо привязанности к жениху в духе Джованны мало-помалу поднялось пламя ненависти,  что  бы там ни было на самом деле,  достойно вёл себя Андрей или нет, только Джованна была твёрдо уверена во всём плохом, что бы  ей  о её женихе ни доносили; почитала его необразованным и диким. От этого она впала в такую печаль, а из неё в такой  гнев,  от которого последовательно  перешла  к  такой  ярости,  что,  обратив  равнодушие, с которым прежде смотрела на Андрея, в жестокую ненависть, ослеплённая своим гневом, решила смертью отомстить за стыд, который он, казалось, учинил ей Андрей своим будущим супружеством. 

Collapse )
герань на окне

Брандмауэры: тема для исследования

P_20190915_141003

Брандмауэры в Будапеште выглядят так. При сплошной застройке, обычной для городов 2 половины XIX века, дома ставились вплотную друг к другу, так, чтобы на улицу выходила сплошная линия фасадов. Боковыми глухими стенами дома в пределах квартала прижимались один к другому. И чтобы в случае пожара огонь не мог перейти в соседний дом, стены эти делались достаточно крепкими и сплошными, без окон. Потому и «брандмауэр»: (нем. Brandmauer, от Brand — пожар и Mauer — стена).

Как сказано у Брокгауза и Ефрона: У нас в законах имеются особые положения о возведении Б. и разъяснения сената, а именно: по Уст. Строит., том XII, ч. I., ст. 352 — каменное строение дозволяется возводить сплошное без разрывов, с наблюдением только, чтобы на чердаках в крыше были Б., отделяющие дом от соседнего, и чтобы на больших домах, длиною более двенадцати сажен, было, смотря по пространству, по несколько Б. на капитальных стенах. По ст. 446 хозяин дома может требовать: чтобы сосед… 4) не делал окон и дверей в брандмауэр, отделяющем кровлю смежных зданий.

У будапештских же зданий стены эти устроены хитрее. По всей высоте стену прорезает выемка. Видно её, как на этой фотографии, только в том случае, если соседний дом исчез (под бомбёжку попал во время Второй мировой войны) или, вопреки первоначальным планам, построен не был (не того стало из-за начавшейся Первой мировой).

Тут сразу два момента интересны. Если бы соседний дом был построен, эту выемку перекрыла бы его глухая прочная кирпичная стена. А в нём, в соседнем доме, тоже была бы сделана аналогичная вертикальная выемка – но на некотором расстоянии в сторону от этой, влево или вправо, там, где у этого дома глухая стена. Таким образом, функция брандмауэра сохранилась бы, огонь в любом случае упёрся бы в глухую кирпичную стену. Это первое.

А второе – выемка это не что иное как световой колодец. В него выходят окна ванной комнаты, туалета, кладовки – тех помещений, где такого невеликого света из окна в половине случаев достаточно: веник из кладовки достать, руки в ванной помыть. Чего нам так особенно разглядывать-то? Но окна – это ж не только свет. Это воздух! Проветривается квартира благодаря этим окнам. Вентилируется.

alaprajz2-2

На плане это можно разглядеть.
Collapse )
герань на окне

Опять про дом на Kodály körönd

z_20190605_191159

Если заглянуть в маленькое окошко, прорезающее (часто, но не обязательно) двери будапештских домов, можно увидеть, что там внутри…
То, что внутри этого дома, может показаться картиной безрадостной – но только для тех, кто не знает в чем дело.




А дело в том, что 16 июля 2014 года этот дом сгорел.
Мы ездили тогда на весь день в Эстергом, просто погулять. Возвращаемся – а в городе пахнет дымом. И чем ближе к нашему району, тем сильнее пахнет («Утюг!!!»).
Оказалось, загорелось на крыше старого дома на проспекте Андраши.
Collapse )
герань на окне

Петух на шпиле

L3350268


Не были мы пока в городе Солнок, а там такое происшествие, оказывается. Ветром сдуло медного петуха с кальвинистской церкви. Упасть не упал, но держался на 34-метровой высоте, кверху лапками, вниз гребешком, только зацепившись за проволоку громоотвода.  Но вчера промышленные альпинисты забрались, снова установили его над Солноком. И
Петушок с высокой спицы
Стал стеречь его границы.

Collapse )


L3350263

Инф и фото
герань на окне

Воюю с венгерским языком

P_20181128_132834

Учительница показывает мне эту новость:
Beugrott egy nyitva hagyott autóba, majd elhajtott vele az az ittas szlovák férfi, akit nem sokkal később a rendőrök elfogtak.
Суть: Некто угнал машину, а потом его поймали полицейские.

Вариант гугла:
Он прыгнул в открытую машину, затем пьяный словацкий человек уехал, который вскоре был схвачен полицией.

Теперь дословно, что написано, если руководствоваться привычной логикой понимания текста.
Beugrott egy nyitva hagyott autóba – забрался в открытую оставленную машину
majd elhajtott veleпотом угнал ее
az az ittas szlovák férfi – тот пьяный словацкий мужчина
akit nem sokkal később a rendőrök elfogtak – которого несколько позднее поймали полицейские.

Ээээ… Что-то тут не так. Что нам хотят сообщить? Что полицейские поймали именно того, кто угнал? Залез и угнал пьяный словак, которого поймали?
Collapse )
герань на окне

увы

7ESR83lDI2FIWWOOs

По случаю 120-летия смерти императрицы Елизаветы в будапештском Эржебетвароше ("городе Елизаветы") поставили статую Елизаветы.
Плохую.

Я пошла смотрть...
Collapse )


Upd:

46758259_1172693142904137_4629977553996611584_n

Ha tehetném, elsétálnék innen. - „Ha tehetném, elsétálnék innen.”
Вот и я думаю, что эта история просто так не закончится. Снимали уже памятники по требованию населения, было.

Via