?

Log in

No account? Create an account
герань на окне

anna_bpguide


По Будапешту маленькой компанией


Entries by category: путешествия

[sticky post]Анна Чайковская, гид по Будапешту
герань на окне
anna_bpguide


Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Read more...Collapse )


Dear tourists,
герань на окне
anna_bpguide
будапешт_20190930_093633_vHDR_On

Дорогие туристы,

вы, возможно, удивитесь, увидев, что на одной из самых знаменитых улиц Будапешта камни брусчатки отсутствуют.

Важно отметить, что это – не ошибка местной администрации.

Согласно древней легенде,
если эта улица, Király utca, будет отремонтирована и правильным образом устлана брусчаткой,
тогда сила зловещей смерти спустится с холмов,
вызвав немедленное разрушение планеты Земля.

Вы должны понять, почему в наших общих интересах,
чтобы эта мостовая (и брусчатка) оставалась именно в том состоянии, в каком она находится сейчас.

Спасибо за сотрудничество и за чтение: это необходимо, чтобы предотвратить полное уничтожение нашей планеты.

Администрация 7 района Будапешта


будапешт_n

Так что когда я туристам про наш город рассказываю, я, в общем-то, почти ничего не придумываю.

Квартал вечеринок утром понедельника
герань на окне
anna_bpguide
будапешт_20190930_094828_vHDR_On

Утром понедельника у района вечеринок вид такой, какой надо: отпраздновали. Ночь с пятницы на понедельник закончилась. Можно выдохнуть. Но осторожно.


будапешт_20190930_095406_vHDR_On

С утра по улицам Доб и Казинци прошли мужики-поливальщики, вымыли из шлангов тротуары. Я спряталась за дверями ресторана "Винтаж", пока они проходили мимо.


будапешт_20190930_095256_vHDR_On

В воздухе висит чувство "Эх, нагулялись...". Компании с чемоданами на колёсиках разбредаются к вокзалам и самолётам. Физиономии у всех удивлённо-трезвые. Утомлённые. Довольные, хоть лимоном их корми.


будапешт_20190930_095751_vHDR_On

По дороге на экскурсию поснимала.


будапешт

Туристы апартаменты сняли в самом центре весёлого квартала, в субботу. Ну, что я могу сказать... Повезло.

Электронные проездные билеты для туристов на будапешсткий общественный транспорт
герань на окне
anna_bpguide
city

Нижеследующий текст цитирую целиком, поскольку дело полезное, пригодится.

Очереди в кассы и автоматы постепенно уходят в прошлое. На смену бумажным проездным билетам приходят электронные. Теперь любой путешественник может купить себе безлимитный абонемент на будапештский общественный транспорт, не вставая с дивана. В этой статье мы расскажем о новом проекте, а также о тонкостях покупки и использования электронных проездных документов.

Пилотный проект

Мобильные телефоны прочно вошли в нашу жизнь, теперь это не только средство связи, но и банковская карта, магазин или справочное бюро. Логично, что попытка перевести абонементы и билеты на городской общественный транспорт в электронный вид давно беспокоила городские власти. Тем более, что в некоторых странах система электронных билетов давно реализована и пользуется успехом.

Надо сказать, что пару лет назад в Будапеште уже предпринимались попытки ввести электронные проездные. Но что-то пошло не так. О неудачном эксперименте напоминают лишь старые новости и не работающие ссылки. К 2019 году система была переосмыслена, и летом был запущен пилотный проект по электронизации билетов на общественный транспорт.

Во время первичных испытаний продажу билетов решили ограничить лишь одним вариантом. Выбор пал на аэропортовский экспресс 100Е. Туристы – наиболее активная аудитория в плане покупки электронных билетов, потому что многие заранее готовятся к поездке и охотно их приобретают.

Первичные испытания прошли успешно, поэтому с сентября к электронному билету на автобус 100Е добавилось несколько туристических абонементов.

Read more...Collapse )


Незаметный дом и его лестница
герань на окне
anna_bpguide
P_будапешт_20190822_174607_vHDR_On

Замечать там нечего. На улицу Надьмезё дом выходит узким фасадом в четыре окна. Он и старенький, и скромный. Тот случай, когда «старинный» – не скажешь. Никаких особых красот, никакого значения для истории. Даже следов несчастий ХХ века, обычных здесь, не видно.


DimfrlaXsAAQhi8

Я и не замечала его никогда. Пока туристы не поселились. Оказалось, там нынче отельчик, скромный, на восемнадцать номеров. Просто чистенький дедушка из A Hard Day’s Night.


P_будапешт_20190822_174704

Нет, в самом деле! У того старичка в поезде была военная выправка, аристократическая невозмутимость и профиль сэра Бертрана Рассела. А у этого дома, у этого отельчика – лестница!

Read more...Collapse )

Дворики на Дзене
герань на окне
anna_bpguide
Почему дворики?




Коллекция двориков: по Будапешту маленькой компанией

Я – Анна Чайковская, искусствовед и гид по Будапешту. Дворы – моя тема. И главная тема Будапешта. Это город, который не торопится открываться посторонним (Венгрия вообще не торопится, никуда). И самое главное – закрыто, спрятано, заперто. «Шли мимо – и идите себе мимо», – говорит Будапешт… Но мне везёт. Мне он двери открывает. Пойдёте со мной?






Здесь, на Дзене, у меня только дворы Будапешта. Две сотни – увиденных, сфотографированных, описанных. Про прочие будапештские дела и достопримечательности я пишу в своём журнале По Будапешту маленькой компанией. И про историю, конечно. А она мало кому известна. Это же Австро-Венгрия. Её историю написали победители. То есть всячески обругали за всё плохое и тщательно проигнорировали всё хорошее. Австрия-то репутацию восстановила, а Венгрия решила: и пусть. Так спокойнее. Поэтому всё хорошее здесь – не напоказ, а для себя. Всё спрятано, заперто, закрыто. И если подписано – то по-венгерски. Не понятно? А никто и не звал!






Поэтому – дворы. И на Трипстере, самом лучшем туристическом сайте, эта экскурсия у меня – самая популярная. Здание Парламента или мосты и так видно. А вот посмотреть, как люди живут, убедиться с удивлением, что среди этих арок, колоннад, витражей и статуй – действительно живут, сообразить, что как раз потому сюда посторонних не пускают (заперто, закрыто, спрятано)…






Вперёд, путешественники! За мной!






Мои книги:

Будапешт. (Путеводитель). М., Афиша. 2014

Триумф красной герани. Книга о Будапеште. М., НЛО. 2016






Увидеть своими глазами: http://gidvbudapeste.hu/

http://anna-bpguide.livejournal.com/

https://www.facebook.com/anna.chaykovskaya1

https://knife.media/budapest-guide/



Дворики на Дзене


#Будапешт, #гидпобудапешту, #экскурсии, #гидвбудапеште

О хороших отношениях с городом
герань на окне
anna_bpguide
z_20190531_будапешт_04718_vHDR_On

В тот день экскурсия у меня была как раз про дворы Будапешта. Туристы, молодая дама и её мама, поселились чуть в стороне от обычных маршрутов. Там я не каждый двор знаю. Куда можно проникнуть, куда – нет… В доме на проспекте Андраши мне дверь открывает посольство Эквадора, за улицей Ваци – девушки из тайского массажа. А тут?


я_будапешт_20190531_104456_vHDR_On

Этот дом стоял на перекрёстке, шаг в сторону. Двери открыты.
Read more...Collapse )

Городские натюрморты
герань на окне
anna_bpguide
z_20190727_101601_vHDR_On

Вышла, как всегда, к 10, и только по дороге сообразила, что экскурсия-то назначена с 11. Туристы прилетели из-за океана, им надо было выспаться… Что ж, Еврейский квартал утром в субботу – прекрасное место; прекрасное время медленно пройти по улицам, поразглядывать всякое.
Двери, например.


z_20190727_100642_vHDR_On

Металлические шторы, закрывающие на ночь витрины. Нет, я не знаю, что тут изображено.
Read more...Collapse )

Накануне была пятница, и было весело. Район потихоньку просыпается после бурной ночи. Народ сидит в кафе, восстанавливает силы. Те, у кого пятница только что закончилась, бредут в апартаменты отсыпаться. Бригады уборщиков на подходе. А мне пора встречать заокеанских путешественников, спрашивать их, знают ли они правильное название страны, куда приехали, предлагать найти в шести шагах от них памятник Герцлю, вести пить кофе в спрятанную за забором по случаю большого ремонта на площади историческую и роскошную кофейню «Жербо», а потом к Дунаю, а потом на Рыбацкий бастион…

Сезон
герань на окне
anna_bpguide
z_20190726_130007

Когда нет времени писать, Будапешт сам подкидывает сюжеты на будущее.
Улица, дом на ремонте.

На ремонте, кстати, кажется, полгорода. Опера, Музей прикладного искусства, площадь Вёрёшмарти и площадь надора Йожефа, Матильда, православная церковь на набережной. Вот-вот закроют на реконструкцию Цепной мост.
Зимой какой-то американский сайт опубликовал рейтинг красивейших городов мира. На первом месте там была Венеция, на втором Будапешт.
Будапештцы прочитали и сказали: "Понятно, что мы на втором. У нас же сплошной ремонт в этом году".

Люби и знай родной край
герань на окне
anna_bpguide
z_20190724_141445_vHDR_On

Стены красной (2) линии метро Будапешта украшены (помимо рекламы) фотографиями поблизости находящихся зданий. Или их фрагментов. Или их совсем крохотных деталей – а знать надо любимый город!
Со станцией Blaha Lujza tér всё понятно: шпили дворца «Нью-Йорк», где роскошное имперское кафе, фриз отеля Novotel и цветочные гирлянды отеля Nemzeti. Место известное.
Read more...Collapse )

z_20190724_140151_vHDR_On

Над картинками станции Széll Kálmán tér призадумаешься… Я там не так уж часто бываю. Памятник насчет 1956 года – понятно, металлические буквы – с церкви Сердца Иисуса в парке Városmajor. А этот роскошный фронтон, у которого линии карниза сворачиваются, как улитка, превращаются в гирлянды плодов из рога изобилия, а под конец превращающиеся ещё и в раковину, демонстрируя очень уж творческое – венгерское, будапештское – переосмысление классического ордера… Это там где?