Category: спорт
Category was added automatically. Read all entries about "спорт".
Оп-арт будапештского двора
Да, но как они договорились, что никто – никто! – не вынесет на балкон лыжи или старую тумбочку?
Gangvégek, avagy egyszer a körfolyosó is véget ér
Újlipótvárosi gangok
Kókai Andrea felvétele
Двадцать форинтов
На обороте венгерской купюры в 20 форинтов, выпущенной в 1948 году, изображён обнажённый мужчина, держащий в раскинутых в стороны руках молот и колосья. Поскольку трудно вообразить занятие, требующее одновременное использование того и другого, остаётся предположить, что это метафора союза рабочих и крестьян.
Отодвинем купюру, возьмём книгу.
П. Бекеш. Чикаго. История одного будапештского квартала. Пер. с венг. И.Рожковой. М., 2009.
«Двумя днями ранее, в субботу, Янош Ч. Дибук получил телеграмму. Почтальон, переминаясь с ноги на ногу, ждал, когда получатель в спортивном костюме, на котором белыми буквами написано Hungaria, распишется в получении телеграммы».
Суббота, которая была двумя днями ранее, – это 3 ноября 1956 года. Телеграмма сообщала, что её получателю оказана честь представлять Венгерскую Народную республику на Олимпийских играх в Мельбурне, и потому уже завтра он должен явиться на Восточный вокзал, откуда спортсменов автобусом отвезут в Прагу, а оттуда самолётом в Австралию.
Яношу Ч. Дибуку было тридцать два года, карьера его должна была скоро закончиться, и Олимпиада могла бы стать последним шансом. Это была удача.
Такая же неожиданная удача, как десять лет назад, когда его выбрали в качестве натурщика для новой банкноты. Для венгерского форинта, возвращавшегося в жизнь после восемнадцатилетней эпохи пенгё, запомнившейся небывалой и невероятной инфляцией.
«Художник делал наброски, рисовал, что-то подправлял, а Дибук тем временем стоял на помосте в чем мать родила, слегка расставив ноги врозь, с плеча его вроде бы небрежно свисала тога, складки которой на самом деле были аккуратно выправлены, руки раскинуты в стороны, в одной он держал молот, в другой – серп и несколько пшеничных колосьев».
( Collapse )
Картинка на стадионе
Стадион школьный, картинка – на стене.
Разглядеть получается только через забор…
…или если телефон в щель заборы просунуть…
( Collapse )
Мультики попались. Про спортсменов
Точнее, про великих венгерских спортсменов и про их детство. Уж на что я к спорту равнодушна, но тут как-то очень и очень.
Кристина Эгерсеги. Пловчиха. Пятикратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы. Первая женщина в истории, выигравшая пять золотых олимпийских медалей в индивидуальных плавательных дисциплинах. Маленькая была, говорят, крохотная, 45 кг (egér – мышка). Первый раз на Олимпиаду поехала в 14 лет. На 200-метровке на спине обошла всех.
CSEREBOGARAK 1. – EGÉR (2016)
https://www.youtube.com/watch?v=8wz7mrsFdYM
( Collapse )
Действительно, песнь
Песнь о Венгрии
Никто и никогда с такой отвагой так не играл с великими командами современности, как сборная Венгрии против Германии
24 июня 2021 Алексей Поликовский,
Вечером много лет назад в Будапеште я бродил по городу, изредка сверяясь с туристической картой, и вдруг вышел на площадь на берегу Дуная, посреди которой стояла на постаменте фигура маленького дерзкого человека в шляпе с кокардой, саблей на боку и в длинной распахнутой шинели. Он был в сапогах. Раненая правая рука висела на перевязи, а левой он указывал на невидимый, давно исчезнувший, уже не существующий в наше время мост — один из тех исторических мостов, которые необходимо взять любой ценой и за которые люди отдавали жизни.
«Сражаться и не сдаваться. Взять мост или погибнуть. Вперед, венгры. Нет моста — нет Родины». Так написано на памятнике, а сверху: Bem Apo, что значит «Старик Бем».
Спокойная, мирная европейская площадь жила своей тихой жизнью вокруг памятника Бему, поляку, который стал венгерским генералом и с отчаянной энергией вел свои отряды в бой во время революции 1848 года — революции, закончившейся поражением и оккупацией. В одном из отрядов был поэт Петефи, он был убит в последней битве генерала Бема на венгерской земле. Революция погибла, генерал Бем исчез и умер два года спустя в Алеппо, но остался в истории и памяти как человек, который с энергией и отвагой бился за справедливое безнадежное дело.
Эта энергия и отвага — а также способность биться за безнадежное дело — чудным, странным путем перекочевали в футбольную сборную Венгрии, в души ее игроков, имена которых почти ничего не говорят даже знатокам футбола. Они сыграли на Евро три игры, и все три останутся в памяти как прекрасные живые картины человеческого воодушевления, веры и страсти. В этих трех играх мы увидели честных людей, одушевленных любовью к своей стране и ее людям. Яркая, как вспышка, эта команда была одним цельным и слитным ответом тем, кто не видит в жизни ничего, кроме безверия и цинизма. Может быть, мир такой и есть. Но на время трех игр венгерской сборной он становился другим. Каждой своей минутой на поле они противоречили этому разлагающему цинизму и утверждали, что в жизни и игре есть нечто высокое.
Самоотдача команды зашкаливала. Это было видно уже в первой их игре против чемпиона Европы Португалии, где они бежали, бежали и бежали в своем ртутном непрерывном движении, бежали, перекрывая зоны, бежали, выстреливая в контратаки, бежали, отдавая все силы для того, чтобы обволакивать своим движением более сильного противника. Рикошет на 84-й минуте погубил их. Вся их энергия, все их мужество не спасло от катастрофы 0:3. Другие после такого укрепляли бы защиту — венгры думали об атаке. «Что ж, это значит, что надо играть еще смелее», — сказал им тренер Росси. И на игру против чемпионов мира Франции они вышли без единой трещины в сознании — с тем же характером, с той же волей и с той же храбростью.
Никто никогда с такой отвагой не играл с великими командами современности, с Францией, Португалией и Германией. Никто не был столь бесстрашен в игре против выходцев из элитных «Баварии», «ПСЖ», «Челси», «Ювентуса» и так далее, как эти венгры из клубов с неизвестными названиями «Фехервар» и «Лейпалс». Французы, чемпионы мира, во время игры с венграми сначала показывали нечто вроде высокомерного недоумения — ну вы с ума что ли сошли, так с нами играть, совсем психические? Вам же положено сидеть в защите и бояться — а во второй половине игры уже и сами побаивались летящих, бегущих, почему-то не устающих венгров. Немцы одолели их, но не стяжали славы; в их лицах было облегчение, как у людей, которых пронесло.
( Collapse )
Еще один год без Петера Эстерхази
художник: Andrej Tóth, www.andrej.huЦитирую целиком:
интервью с писателем
14.04.2020
70 лет назад, 14 апреля 1950 г., родился Петер Эстерхази – один из лидеров венгерского и европейского постмодернизма. В память о нем мы впервые публикуем полный текст интервью писателя для журнала «Афиша», в котором он рассказывает про свои любимые места в Будапеште. Предисловие и перевод интервью Оксаны Якименко.
В 2011 году модный в те годы журнал «Афиша» решил сделать вкладку-гид по Будапешту, мне предложили, в числе прочего, сделать подборку в духе «любимые места в городе». Тихие радости, предложенные моими знакомыми будапештцами, в целом, гламурную афишную публику не впечатлили, но какие-то кусочки взяли, а тексты у меня остались. Сейчас перечитала текст – прямо услышала, как Петер все это говорит (Петер Эстерхази откликнулся тогда на мою просьбу и прислал мне буквально несколько предложений про «свой» Будапешт). Его нет, а я люблю иногда пересматривать видео с ним. У Петера была совершенно непередаваемая интонация. Вот в этом фильме, посвященном его памяти, например, в тех фрагментах, где он ходит по «Римскому» берегу, недалеко от дома, где он жил, и рассказывает про свое детство эту интонацию хорошо слышно - примерно на 22-23 минуте. Как-то так, наверное, он мог бы произнести и этот текст. В сносках я объясняла читателю, о каких местах идет речь.
Каждый год думаю о нем в апреле и в июле, а иногда и в другие месяцы. Хочется много написать, но и невозможно. Одно понимаю точно, людей, писателей такого масштаба мне, вероятно, и не приходилось больше пока в жизни встречать. И человеческое меня тронуло не меньше писательского, а об этом как напишешь?
Оксана Якименко
Петер Эстерхази
«Мой Будапешт»
Мои любимые места в Будапеште? Если карту нарисовать – странный получится узор. Меня часто спрашивают про любимые места, но так сложилось, что я живу на краю города. Нет у меня серьезной внутренней связи с городом.
Живем мы здесь давно, с 56 года. Когда я женился, мы ненадолго переехали поближе к центру, но потом все равно выехали. Человек я не очень-то городской. Нет у меня ни «своих улиц», ни «своих площадей». Наверное, тем местом, куда я попадаю чаще всего можно назвать район «Лавки писателей». Именно сюда я приезжаю, когда выбираюсь в город, здесь назначаю встречи.
Мои настоящие места – это рестораны. Например, ресторан на ул. Чалогань 26. Сейчас оформилось движение венгерских поваров за модернизацию венгерской кухни, чтобы не один пёркельт бесконечный готовить. Давно пора, между прочим. Виноделы уже обновили традицию, но кухня пока запаздывает. Этот ресторанчик на ул. Чалогань – как раз такое новое место. В общем, если представлять себе карту Будапешта, я бы мыслил в ресторанных категориях.
Спроси меня о «моем Будапеште» лет тридцать назад, я бы стал перечислять футбольные поля, небольшие футбольные площадки на окраинах. Сейчас-то у меня железка в бедре, совсем бегать нельзя, но все эти площадки так и нарисованы в голове. Их все позастраивали, так теперь принято; маленькие клубы перестали существовать. Футбол потерял былую популярность. Если талантливые игроки и появляются – сразу попадают в европейские клубы второго эшелона. Такая вот у меня столичная география. Улицы назвать не могу, но уж если ностальгировать, то вспоминаю футбольные поля.
Февральские тёплые тени
Весна должна начинаться по календарю. С первого числа. Кто сказал «мая»?
Вчера народ моментально скинул куртки и шапки, кафешки вынесли на тротуары стулья, и Будапешт снова стал сам собой – будто стекло запотевшее протёрли.
Любители архитектуры наслаждаются недолгим эффектом: солнце практически летнее, а деревья ещё зимние, пустые и прозрачные, и видны фасады.
Дома ноги сами идут к шкафу – доставать летнее. Хлопаешь себя по рукам, заставляешь посмотреть на календарь («Февраль, фев-раль!»), вспоминаешь, что это ещё «третья четверть, физкультура на лыжах», и что даже в Будапеште даже в марте не исключено возвращение зимы.
( Collapse )
Ипподром
В продолжение вчерашней песни (Когда последняя лошадь убежит, И вся трибуна уже опустеет) – фоторепортаж 1964 года.
Будапештский ипподром.
Фото: Szalay Zoltán
( Collapse )
( Collapse )
Венгерский в пивной
Пивная на углу бульвара – вся в надписях. Что ж, будем читать.
Figyelem!
A fröccs csak arra vár, hogy kiszabaduljon a palackból!
Внимание!
Фрёч только того и ждет, чтобы вырваться из бутылки! (Фрёч – это здешняя легкая летняя выпивка: вино с газировкой).
Hae zte ltu dod olv asni nem ittá leleget Сначала делаем так: Ha ezt el tudod olvasni nem ittál eleget. Получается: Если это можешь прочитать, значит, выпил недостаточно.
( Collapse )