Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

герань на окне

Анна Чайковская, гид по Будапешту



Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Collapse )

#поБудапештумаленькойкомпанией
#будапешт,  #экскурсии,  #гидвбудапеште,  #гидпобудапешту,

герань на окне

Что это?

101375395_3221607887889458_1303431843151872000_n

Знакомые прислали фотографию
Комплект венгерского фарфора Herend непонятного предназначения.
Что это такое? – спрашивают.
Ответ-то у меня есть, но, может, сначала умных людей послушаем?
Collapse )
герань на окне

Чёрная лестница вчерашнего дома

я_20200526_154443_vHDR_On

Лестниц в доходных домах Будапешта как минимум две. Одна – парадная, начинающаяся от главного входа, из парадной подворотни, где не редкость скульптуры и расписные своды. И вторая, в противоположной части дома или в углу: скромная, узкая. Это по ней спускались и поднимались люди, обслуживающие существование такого дома, по ней носили воду, пока не было водопровода, дрова для печки, уголь на кухню.

Collapse )
герань на окне

Между "временем статики" и "временем динамики"

F__NY19571120001
1890-е годы. В Будапеште строится метро

Хорошая формулировка у navlasov. Речь шла о том, что Бисмарк не видел на его, казалось бы, глазах происходящих изменений. Почему?

Дело в том, что жизнь и деятельность Бисмарка пришлась на "стык" двух эпох европейской (а пожалуй, что и мировой) истории, которые можно условно назвать "временем статики" и "временем динамики". "Стык" этот, конечно, весьма условный: переход осуществлялся плавно, его предпосылки вызревали столетиями, где-то он закончился совсем недавно. Однако именно в XIX веке - благодаря в первую очередь промышленной революции - одна эпоха сменила другую для миллионов обычных людей, соответствующим образом отразившись на их мышлении и восприятии мира.

На протяжении большей части своей истории люди жили в "статичном" мире, который менялся очень медленно. Даже те, кому повезло дожить до глубокой старости, умирали в тех же условиях, в которых рождались. Конечно, чередовались на троне монархи, войны опустошали целые регионы, процветающие государства рушились под натиском кочевников... и именно в этом плане изменения могли происходить очень быстро. Но технологии, социальные структуры, представления об окружающем мире - все то, что Фернан Бродель называл явлениями "длительного времени" - менялось незначительно или не менялось вообще. Веками по морям плавали одни и те же корабли; воины сражались одним и тем же оружием; европейский крестьянин повиновался дворянину-землевладельцу и слушал проповеди священника; орудия труда переходили от отца к сыну, от деда к внуку. Резкие изменения в этих сферах, конечно, тоже случались, но крайне редко и воспринимались не как норма, а как исключение из всех мыслимых правил.

/.../

В "статичном" мире главной ценностью является стабильность и упорядоченность. В "динамичном" - прогресс, развитие. Поэтому, например, сегодня практически все вне зависимости от политических взглядов убеждены, что по умолчанию экономический рост - это хорошо, а его отсутствие - это плохо (мысль совершенно неочевидная, поскольку оставляет за скобками вопрос о цене и смысле этого роста). Две эпохи - это два совершенно разных мировоззрения. И поэтому особенно сложно приходилось людям, которые, появившись на свет и возмужав в "статичную" эпоху, усвоив ее мировоззрение, плавно и постепенно оказались в "динамичной" со своими правилами и законами.

Не случайно сам Бисмарк, наблюдая в последние годы своей жизни огромный, бурлящий порт Гамбурга, произнес: "Да, это другой мир, новый мир..."
https://navlasov.livejournal.com/171106.html
герань на окне

Не купайтесь в Дунае! Купайтесь в купальнях

30470701_b6e511ff705ce7f661345856befd81d4_wm

Пишет местный сайт: полиция выгнала из Дуная двух парней и пригрозила штрафом в 50 000 форинтов (150 евро).
Дело было так. В знаменитые будапештские купальни, в Геллерт, например, горячая вода поднимается из подземных термальных источников. А потом уходит в Дунай. Народ знает места, куда выведена эта остывшая, конечно, но всё ещё тёплая вода.
Некоторые там и купаются (смотреть с 2:34). Ну, по-разному жизнь у людей складывается.
И вот на днях какие-то два парня пошли туда купаться. Не, на снимке не они, это другие (популярное, оказывается, развлечение!). Два часа купались. Потом появился полицейский. Посмотрел. Помолчал. Ушёл.

Ещё через три четверти часа (однако! и в самом Геллерте-то, в шести его основных и двух открытых бассейнах за три часа накупаться можно досыта) приехала полицейская машина с мигалкой (на минуту встало движение по всей нижней набережной), вышли два полицейских, да как заорут:
– Maguk ezt teljesen komolyan gondolják?
Мне бы такое сказали, я бы ни в жизнь не поняла.
«Вы сами это полностью серьёзно думаете?»
Типа:
«Вы тут что себе думаете?»
или
«Вы это тут серьёзно вообще?»
– А в чём проблема? – спросили парни.
«Вы купаетесь в центре города!» – сказали полицейские и потребовали немедленно выйти из воды. Позднее уточнили: тут, мол, всякие бездомные купаются, негигиенично. Тем не менее записали адреса-телефоны и пообещали открыть дело о противозаконном купании, а там, мол, и штраф.

Журналисты сайта это дело так не оставили, пошли выяснить причину запрета и что случится, если кто-то искупается в той же самой воде, в которой купаются люди в купальне Геллерт. Тем более, что нигде не сказано, что нельзя: табличек-то нет.
Ответ был такой:

«На всей территории Будапешта запрещено купаться в Дунае, так как на территории столицы нет обозначенных мест купания, то есть в отсутствие запрещающих табличек купание на всей столичной территории запрещено. Соблюдение правил пребывания в воде постоянно контролируется полицией. Запрещённое купание противозаконно, и против нарушителей – в зависимости от тяжести проступка и с учётом обстоятельств – может быть применён штраф на месте или выдвинуто обвинение».

Под статьёй голосование для читателей:
• Действия полиции были чрезмерны, достаточно было предупредить.
• Должен быть порядок, купались в запрещённом месте, заслужили штраф.
А последнее я не совсем поняла:
• Ne vicceljünk, ez nem a Duna vize, ilyen erővel a néha árvíz alá kerülő Palatinusról is ki lehet parancsolni azt embereket (Не шутите, это не вода Дуная… дальше что-то про наводнения). Знающие люди помогли: "С таким же успехом можно было бы выгогять людей из бассейна "Палатинус" (на острове Маргариты), который иногда тоже охватывается наводнением".

30473071_2136fe4c88b08619562a0937bf495ea0_wm

В любом случае: лучше сразу в купальню.

Экскурсии: по Будапешту маленькой компанией: http://gidvbudapeste.hu/

герань на окне

С грифонами, двойной, спрятанный… И башенка на углу

будапешт_20191006_154623_vHDR_On

Так. Судя по всему, главная задача сейчас – отобрать из пятидесяти фотографий этого двора некоторое приемлемое количество, чтобы не высыпать на вас все. Хотя как раз в этом случае соблазн почти непреодолим – ведь это двор, в который попасть очень непросто.


будапешт_20191006_154554_vHDR_On

Его двери я открытыми совсем не видела, хотя проходила мимо… да каждый день практически. Бывает, в доме поселяется юридическая контора, парикмахерская, магазинчик во дворе, мастерская какая-нибудь. Тогда можно заскочить вслед за посетителем. А тут никого, похоже.


будапешт_20191006_154041_vHDR_On

Но вот, случилось. Грузчики вносили что-то тяжёлое. Я за ними. Во двор.
Двор – светло-жёлтые стены, кружевные перила галерей, аркады. Тишина.
Collapse )
герань на окне

Венгерская клавиатура: лишь бы всё запутать...

356236_original
Люди добрые, может, кто знает, как?..
Купили новый ноутбук, поставили и венгерскую раскладку клавиатуры. Но это оказалась совсем венгерская, то есть там, где у всех буква Z, здесь – буква Y, и наоборот. А я уже привыкла, например, самое распространенное сочетание букв SZ набирать не задумываясь, рядом стоящими клавишами.
А теперь у меня S – в среднем ряду, как полагается, а Z не слева внизу, как у всех порядочных людей, а в верхнем ряду посередине. Второй день путаюсь, пальцы запинаются, получается не köszönöm kösyönöm...
Может, кто знает: можно ли произвольно назначить значения клавишам?

фото Giuseppe Colarusso
герань на окне

По Кевину Линчу



Такая рисованная карта Будапешта продается в здешних сувенирных лавках. Автор – художник Béla Magyar. Карта, конечно, не документальная, искать нужный дом (если это не здание Парламента) с ее помощью не стоит. Наш, например, дом, в эту карту должен бы попасть, у нижнего края… Нету.
Но она дает то, что называется «образ города». Прямо по Кевину Линчу.

Кевин Линч
Образ города

Kevin Lynch's. Image of the City (1960)

/.../ Результаты исследований позволяют выявить содержимое образов города, соотнесенное с предметными формами, и для удобства классифицировать последние: пути, границы, районы, узлы и ориентиры. У этих элементов действительно универсальный характер, поскольку они проявляются в множестве типов образа окружения. Дадим им следующие определения.

1. Пути – это коммуникации, вдоль которых наблюдатель может перемещаться постоянно, периодически или только потенциально. Их роль могут играть улицы, тротуары, автомагистрали, железные дороги, каналы. Для многих это преобладающие элементы в их образе окружения: люди обозревают город, двигаясь по нему, относительно путей организуются все остальные элементы среды.

2. Границы, или края, – это те линейные элементы окружения, которые наблюдатель не использует в качестве путей и не рассматривает их в этом качестве. Это границы между двумя состояниями, линейные разрывы непрерывности: берега, железнодорожные выемки, края жилых районов, стены. Это скорее линии соотнесения по горизонтали, чем координирующие оси. Такие границы могут быть легко или трудно преодолимыми барьерами, отгораживающими один район от другого; они могут быть лишь швами, линиями, вдоль которых два района как-то соотнесены и связаны между собой. Хотя и не столь сильно, как пути, эти окаймляющие элементы служат для многих существенными организующими признаками, особенно в том случае, если они охватывают определенные зоны подобна водному фронту или стене, очерчивающим город.

3. Районы – это части города, средние по величине и представимые как двухмерная протяженность, в которую наблюдатель мысленно входит «изнутри». Они обладают каким-то общим, распознаваемым характером. Всегда опознаваемые изнутри районы могут служить и в качестве системы отнесения извне, если только их можно рассматривать с внешней позиции. Большинство людей упорядочивает свой город по районам с большей или меньшей четкостью, вопрос о том, пути пли районы являются доминантными элементами, решается индивидуально, что зависит не только от личности, но и от характера каждого города.

Collapse )
герань на окне

Párizsi udvar, Парижский двор, реставрация



Года четыре назад (rohan az idő!) на одной из красивейших площадей Будапешта рассказываю я про окрестную архитектуру. Тут откуда-то из-под скамейки выбирается уличный житель, бомж распоследнего разбора, вклинивается в нашу компанию и говорит мне: «Что ты тут чушь несешь? Ты людям дворик покажи!». Я отвечаю: «Знаю я про дворик, знаю. Сейчас закончу…» – «Дворик, говорю, покажи!» – требует тот и указывает рукой на дверь. За дверью – такое.




Два года назад началась реставрация. Работы идут без перерыва. Видно и слышно, что за зеленой строительной сеткой идет производственный процесс, над крышей возвышается подъемный кран, и во двор уже не заглянуть.

А на днях, похоже, строители пустили внутрь журналистов. Вчера сразу несколько сайтов опубликовали фоторепортажи о ходе работ. «Покажите, мол, людям дворик».

Показываю.


Collapse )