Category: финансы

герань на окне

Анна Чайковская, гид по Будапешту



Добрый день!
Меня зовут Анна Чайковская. Я живу в Будапеште, очень люблю этот город и вожу по нему экскурсии.



0_10c9fe_f1583877_XL

Мой сайт с информацией о Будапеште и экскурсиях


Collapse )

#поБудапештумаленькойкомпанией
#будапешт,  #экскурсии,  #гидвбудапеште,  #гидпобудапешту,

герань на окне

«Ты уже родил сегодня?»

51969844_2486415201399997_889530053904302080_n

Ön szült ma már? Точнее, там вопрос «на Вы», но по-русски получится множественное число, а в оригинале – единственное. Ну и рода в венгерском нет.
Наклейку я сфотографировала на следующий день после того, как Орбан объявил о программе поддержки рождаемости.
Пишут так:

Орбан, в частности, предложил молодым семьям кредиты без процентов в размере $36 тыс., от погашения которых их освободят после рождения третьего ребенка.​ Государственный план по улучшение рождаемости также включает в себя увеличение инвестиций в здравоохранение и, например, субсидии тем, кто покупает семиместные автомобили.

Или так:

Молодые венгерские семьи теперь смогут рассчитывать на беспроцентный кредит до 31 тысячи евро. Если в семье родится третий ребенок, то она освобождается от дальнейших выплат по кредиту. Для семей с двумя и более детьми будет запущена государственная программа рефинансирования ипотеки и программа льготного автокредитования. Кроме того, женщины, родившие четверых и более детей, будут пожизненно освобождены от уплаты налогов.«
герань на окне

Ничего-то я не понимаю в экономике…


Список стран по ВВП (ППС) на душу населения

Слева список МВФ, справа список ВБ.
Во втором варианте Венгрия на три ступеньки отстает от России, в первом – даже на одну опережает.

Может кто объяснить?
Маленькая страна без выхода к морю; без особых запасов нефти и газа; с виноделием и прочим сельским хозяйством, безуспешно обивающими пороги мирового рынка; никем не представленная в списках Форбса; с территорией, век тому назад уменьшившейся на две трети; с населением меньше, чем в Москве, причем по большей части католическим, то есть предпочитающим не столько переделывать мир во славу Божью, сколько благодарно принимать то, что есть, неторопливым и неазартным…
И тем не менее…
герань на окне

Дворовая демократия в действии

20140507_091529.jpg

Вчера было у нас в первом дворике общее собрание жильцов дома, кёздьюлеш/közgyűlés. Проблема у сообщества нашего дома, у  társasház’а, выявилась, да еще какая. Предыдущая начальница управляющей компании вместе с деньгами жильцов скрылась в неизвестном направлении, по слухам – в Конго. Денег уволокла немало. Не зря, кстати, она Максиму сразу не понравилась. Полиция этим вопросом занимается, но где Седьмой район Будапешта, а где то Конго. А ремонт делать надо. Вот народ и собрался, вместе с новой начальницей, решать – что делать и как выходить из положения. Выступал инженер из газовой службы, gázmérnök, объяснял, что необходимо сделать то-то и то-то, а то, мол, katasztrófa-katasztrófa. Выступала дама из банка, рассказывала, как наименее затратно взять банковский кредит на ремонт. Народ слушал, обсуждал, спорил.
Про результат этого собрания пока ничего определенного сказать нельзя – может, получится, может, нет (так что я это для нас пишу, для памяти и лучшего понимания ситуации). Но процесс нам скорее понравился.
Во-первых, пришли и собрались. В пять вечера начали, стулья дамам вынесли, желтый мусорный бак для бумаги на середину выкатили, большим картонным листом накрыли – трибуна получилась. Пришли не то чтобы совсем все жильцы, но человек двадцать набралось. Пришел даже похожий на мумию дедушка, пребывающий в том возрасте, когда главными событиями жизни становятся вдох и выдох, перемещение тела из вертикального положения в сидячее. Он, похоже, почти ничего не видел и точно ничего уже не слышал, но сидел и присутствовал, пассивно, но участвовал. Инфантильный и безответственный сосед Шани пойман был любимой нашей соседушкой Юткой и сколько мог, тоже постоял, покивал. Познакомились в процессе с соседкой из первого двора, Эникё, работающей в серьезной экономической компании – она, кстати, толковые вопросы задавала, и вообще, как видно, хорошо разбиралась в ситуации. Закончили обсуждение уже как стемнело.
Во-вторых, нельзя не отметить общую тональность обсуждения. Говорили спокойно, не шумели, почти не перебивали. Улыбались. Возражали друг другу, но доброжелательно. Как начали с «Добрый вечер, рад вас видеть, как дела?», так в той же тональности и закончили: «Приятно было увидеться, всего доброго, спокойной ночи».
Договорились сообщать всем жильцам о текущих событиях по электронной почте. Так что посмотрим, что получится.
Поживем – увидим.